Usted buscó: tutkimusinfrastruktuureja (Finés - Checo)

neuvosto hyväksyi oikeudellisen kehyksen euroopan tutkimusinfrastruktuureja varten.
v roce 2009 rada také přijala právní rámec pro evropskou výzkumnou infrastrukturu.

1.11 tukee tavoitetta kehittää euroopan etua palvelevia tutkimusinfrastruktuureja.
1.11 vítá plán rozvoje výzkumné infrastruktury evropského významu;

lujitetaan euroopan tutkimusinfrastruktuureja, myös sähköisiä infrastruktuureja ("tutkimusinfrastruktuurit").
posílení evropských výzkumných infrastruktur, včetně elektronických infrastruktur (dále jen „výzkumné infrastruktury“).

kannustamaan tuotannonalaa käyttämään tutkimusinfrastruktuureja esimerkiksi kokeellisina testauslaitoksina tai osaamiskeskuksina ja
podpoře využívání výzkumných infrastruktur ze strany průmyslu, například pokusných zkušebních zařízení nebo znalostních center a

tähän liittyen pannaan täytäntöön säännöllisesti päivitettävä investointisuunnitelma tutkimusinfrastruktuureja varten.
za tímto účelem se provede průběžný plán investic pro vědecké infrastruktury.

niiden tutkijoiden määrä, jotka voivat käyttää tutkimusinfrastruktuureja unionin tuen avulla
řada výzkumných pracovníků s přístupem k výzkumným infrastrukturám prostřednictvím podpory unie.

toiminnassa tuetaan myös tutkimusinfrastruktuureja hallinnoivan ja käyttävän henkilöstön koulutusta ja/tai vaihtoja.
tato činnost rovněž podpoří odbornou přípravu nebo výměny pracovníků, kteří řídí a provozují výzkumné infrastruktury.

niiden tutkijoiden määrä, jotka voivat käyttää tutkimusinfrastruktuureja euratom-ohjelman tuen avulla.
počet výzkumných pracovníků majících přístup k výzkumným infrastrukturám prostřednictvím programu euratomu.

tutkimusinfrastruktuureja käytetään yhteiskunnassa laajemminkin, esimerkiksi julkisissa palveluissa sekä tieteen, siviiliturvallisuuden ja kulttuurin edistämisessä.
bude se usilovat rovněž o větší využívání výzkumných infrastruktur ve společnosti, například ve veřejných službách, při podpoře vědy, v oblasti civilní bezpečnosti a v kultuře.

sellaisten osallistujien osallistuminen, joilla on käytettävissään huipputason tutkimusinfrastruktuureja tai jotka ovat käyttäneet seitsemännessä puiteohjelmassa omakustannuslaskelmaa;
zapojení účastníků, kteří mají k dispozici špičkové výzkumné infrastruktury nebo mají zkušenosti s využíváním celkových nákladů v rámci sedmého rámcového programu;

olemassa olevia tai uusia tutkimusinfrastruktuureja tukevien toimien tapauksessa, avustussopimuksessa voi olla infrastruktuurin käyttäjiä ja käyttäjien infrastruktuuriin pääsyä koskevia erityismääräyksiä.
v případě akcí na podporu stávající nebo nové výzkumné infrastruktury může grantová dohoda obsahovat zvláštní ustanovení týkající se uživatelů této infrastruktury a jejich přístupů k ní.

eu:n ja jäsenvaltioiden on tehtävä tiiviisti yhteistyötä, jotta huippuluokan tutkimusinfrastruktuureja saadaan toteutettua ja tutkimusta ohjelmoitua koordinoidulla tavalla.
eu a členské státy musí těsně spolupracovat na vytvoření výzkumných infrastruktur světové úrovně a na koordinovaném plánování výzkumu.

-euroopan etua palvelevien tutkimusinfrastruktuurien kehittäminen
-rozvíjení výzkumných infrastruktur evropského zájmu;