De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-vsenet: televiestintäpalvelut,
-podniku vsenet: telekomunikační služby;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
1. komissio vastaanotti 22. marraskuuta 2005 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaiseen konserniin rwe ag kuuluva saksalainen yritys vse ag (%quot%vse%quot%) ja luxemburgilainen cegedel s.a. (%quot%cegedel%quot%) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan hiljattain perustetussa yrityksessä newjv, joka koostuu vse:hen kuuluvasta saksalaisesta yrityksestä vse net gmbh (%quot%vsenet%quot%) ja cegedeliin kuuluvasta luxemburgilaisesta yrityksestä cegecom s.a. (%quot%cegecom%quot%), ostamalla osakkeita.
1. komise obdržela dne 22. listopadu 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podniky vse ag ("vse", německo) patřící do německé skupiny rwe ag a cegedel s.a. ("cegedel", lucembursko) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady na základě nákupu akcií získávají společnou kontrolu nad nově založeným podnikem newjv skládajícím se z podniků vse net gmbh ("vsenet", německo) patřícím vse a cegecom s.a. ("cegecom", lucembursko) patřícím cegedel.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible