Usted buscó: autio (Finés - Chino (Simplificado))

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Finnish

Chinese

Información

Finnish

autio

Chinese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Chino (Simplificado)

Información

Finés

kukistettu on autio kaupunki, joka talo teljetty, sisään pääsemätön.

Chino (Simplificado)

荒 涼 的 城 拆 毀 了 . 各 家 關 門 閉 戶 、 使 人 都 不 得 進 去

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

niin että autio erämaa saa kylläksensä ja maa kasvaa vihannan ruohon?

Chino (Simplificado)

使 荒 廢 淒 涼 之 地 得 以 豐 足 、 青 草 得 以 發 生

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja maa oli autio ja tyhjä, ja pimeys oli syvyyden päällä, ja jumalan henki liikkui vetten päällä.

Chino (Simplificado)

地 是 空 虛 混 沌 . 淵 面 黑 暗 .   神 的 靈 運 行 在 水 面 上

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

minä katselin maata, ja katso, se oli autio ja tyhjä, ja taivasta, eikä siinä valoa ollut.

Chino (Simplificado)

先 知 說 、 我 觀 看 地 、 不 料 、 地 是 空 虛 混 沌 、 我 觀 看 天 、 天 也 無 光

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

herran vihan tähden se on oleva asumaton, aivan autio. jokainen, joka kulkee baabelin ohitse, kauhistuu ja viheltää kaikille sen haavoille.

Chino (Simplificado)

因 耶 和 華 的 忿 怒 、 必 無 人 居 住 、 要 全 然 荒 涼 . 凡 經 過 巴 比 倫 的 、 要 受 驚 駭 、 又 因 他 所 遭 的 災 殃 嗤 笑

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

sillä varustettu kaupunki on autio, se on hyljätty maja, jätetty tyhjäksi kuin erämaa. siellä vasikat käyvät laitumella, siellä makailevat ja kaluavat sieltä vesat kaikki.

Chino (Simplificado)

因 為 堅 固 城 變 為 淒 涼 、 成 了 撇 下 離 棄 的 居 所 、 像 曠 野 一 樣 、 牛 犢 必 在 那 裡 喫 草 、 在 那 裡 躺 臥 、 並 喫 盡 其 中 的 樹 枝

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja kun päivä jo oli pitkälle kulunut, menivät hänen opetuslapsensa hänen tykönsä ja sanoivat: "tämä paikka on autio, ja aika on jo myöhäinen;

Chino (Simplificado)

天 己 經 晚 了 、 門 徒 進 前 來 說 、 這 是 野 地 、 天 已 經 晚 了

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

vielä ostetaan peltoja tässä maassa, josta te sanotte: `se on oleva autio, vailla ihmisiä ja eläimiä, kaldealaisten käsiin annettu`.

Chino (Simplificado)

你 們 說 、 這 地 是 荒 涼 、 無 人 民 、 無 牲 畜 、 是 交 付 迦 勒 底 人 手 之 地 . 日 後 在 這 境 內 、 必 有 人 置 買 田 地

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

antakaa siivet mooabille, sillä lentämällä on hänen lähdettävä pois. hänen kaupunkinsa tulevat autioiksi, niin ettei niissä yhtään asukasta ole.

Chino (Simplificado)

要 將 翅 膀 給 摩 押 、 使 他 可 以 飛 去 . 他 的 城 邑 必 至 荒 涼 、 無 人 居 住

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,773,249,107 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo