De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niin he taas huusivat: "ristiinnaulitse hänet!"
저 희 가 다 시 소 리 지 르 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja kun israelilaiset huusivat herraa midianin tähden,
이 스 라 엘 자 손 이 미 디 안 을 인 하 여 여 호 와 께 부 르 짖 은 고
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portinvartijat huusivat ja ilmoittivat tämän kuninkaan linnaan.
저 가 문 지 기 들 을 부 르 매 저 희 가 왕 궁 에 있 는 자 에 게 고 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja kun he huusivat ja heittelivät vaatteitaan ja viskoivat tomua ilmaan,
또 주 의 증 인 스 데 반 의 피 를 흘 릴 적 에 내 가 곁 에 서 서 찬 성 하 고 그 죽 이 는 사 람 들 의 옷 을 지 킨 줄 저 희 도 아 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinun vihollisesi huusivat kokoushuoneessasi, he pystyttivät omat merkkinsä merkeiksi sinne.
주 의 대 적 이 주 의 회 중 에 서 훤 화 하 며 자 기 기 를 세 워 표 적 을 삼 았 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta hädässänsä he huusivat herraa, ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksistaan.
이 에 저 희 가 그 근 심 중 에 서 여 호 와 께 부 르 짖 으 매 그 고 통 에 서 구 원 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he huusivat sinua ja pelastuivat; he luottivat sinuun eivätkä tulleet häpeään.
나 는 벌 레 요 사 람 이 아 니 라 사 람 의 훼 방 거 리 요 백 성 의 조 롱 거 리 니 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta he huusivat vastaan ja sanoivat: "ristiinnaulitse, ristiinnaulitse hänet!"
저 희 는 소 리 질 러 가 로 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 ! 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 !' 하 는 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mutta kun apostolit barnabas ja paavali sen kuulivat, repäisivät he vaatteensa ja juoksivat ulos kansanjoukkoon, huusivat
두 사 도 바 나 바 와 바 울 이 듣 고 옷 을 찢 고 무 리 가 운 데 뛰 어 들 어 가 서 소 리 질
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niin he huusivat vielä kovemmin ja viileksivät itseään tapansa mukaan miekoilla ja keihäillä, niin että heistä vuoti verta.
이 에 저 희 가 큰 소 리 로 부 르 고 그 규 례 를 따 라 피 가 흐 르 기 까 지 칼 과 창 으 로 그 몸 을 상 하 게 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja israelilaiset huusivat herraa, sillä siiseralla oli yhdeksätsadat raudoitetut sotavaunut, ja hän sorti ankarasti israelilaisia kaksikymmentä vuotta.
야 빈 왕 은 철 병 거 구 백 승 이 있 어 서 이 십 년 동 안 이 스 라 엘 자 손 을 심 히 학 대 한 고 로 이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 부 르 짖 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja huusivat nähdessään hänen palonsa savun ja sanoivat: "mikä on tämän suuren kaupungin vertainen?"
그 불 붙 는 연 기 를 보 고 외 쳐 가 로 되 이 큰 성 과 같 은 성 이 어 디 있 느 뇨' 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kun he sen kuulivat, tulivat he vihaa täyteen ja huusivat sanoen: "suuri on efesolaisten artemis!"
저 희 가 이 말 을 듣 고 분 이 가 득 하 여 외 쳐 가 로 되 ` 크 다, 에 베 소 사 람 의 아 데 미 여' 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja he huusivat, mikä mitäkin; sillä kokous oli sekasortoinen, ja useimmat eivät tienneet, minkätähden he olivat tulleet kokoon.
사 람 들 이 외 쳐 혹 은 이 말 을 혹 은 저 말 을 하 니 모 인 무 리 가 분 란 하 여 태 반 이 나 어 찌 하 여 모 였 는 지 알 지 못 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja hän pani ruumiin omaan hautaansa; ja he pitivät valittajaiset hänelle ja huusivat: "voi, minun veljeni!"
곧 그 시 체 를 자 기 의 묘 실 에 두 고 그 를 위 하 여 슬 피 울 며 가 로 되 오 호 라 나 의 형 제 여 ! 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja he huusivat daanilaisille; nämä kääntyivät ja kysyivät miikalta: "mikä sinun on, kun väkesi on noin kutsuttu koolle?"
단 자 손 을 부 르 는 지 라 그 들 이 낯 을 돌 이 켜 미 가 에 게 이 르 되 ` 네 가 무 슨 일 로 이 같 이 모 아 가 지 고 왔 느 냐 ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mutta israelilaiset huusivat herraa, ja herra herätti israelilaisille vapauttajan, joka heidät vapautti, otnielin, kenaan, kaalebin nuoremman veljen, pojan.
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 부 르 짖 으 매 여 호 와 께 서 그 들 을 위 하 여 한 구 원 자 를 세 워 구 원 하 게 하 시 니 그 는 곧 갈 렙 의 아 우 그 나 스 의 아 들 옷 니 엘 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silloin israelilaiset huusivat herraa sanoen: "me olemme tehneet syntiä sinua vastaan, sillä me olemme hyljänneet oman jumalamme ja palvelleet baaleja".
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 부 르 짖 어 가 로 되 ` 우 리 가 우 리 하 나 님 을 버 리 고 바 알 들 을 섬 김 으 로 주 께 범 죄 하 였 나 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja he huusivat toinen toisellensa ja sanoivat: "pyhä, pyhä, pyhä herra sebaot; kaikki maa on täynnä hänen kunniaansa".
서 로 창 화 하 여 가 로 되 거 룩 하 다, 거 룩 하 다, 거 룩 하 다, 만 군 의 여 호 와 여, 그 영 광 이 온 땅 에 충 만 하 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mutta pilatus sanoi heille: "mitä pahaa hän sitten on tehnyt?" mutta he huusivat vielä kovemmin: "ristiinnaulitse hänet!"
빌 라 도 가 가 로 되 ` 어 찜 이 뇨 무 슨 악 한 일 을 하 였 느 냐 ?' 하 니 더 욱 소 리 지 르 되 ` 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서' 하 는 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible