Usted buscó: lohduttaa (Finés - Coreano)

mutta jumala, joka masentuneita lohduttaa, lohdutti meitä tiituksen tulolla,
그 러 나 비 천 한 자 들 을 위 로 하 시 는 하 나 님 이 디 도 의 옴 으 로 우 리 를 위 로 하 셨 으

kun ajattelen: leposijani lohduttaa minua, vuoteeni huojentaa minun tuskaani,
혹 시 내 가 말 하 기 를 내 자 리 가 나 를 위 로 하 고 내 침 상 이 내 수 심 을 풀 리 라 할 때

niinkuin äiti lohduttaa lastansa, niin minä lohdutan teitä, ja jerusalemissa te saatte lohdutuksen.
어 미 가 자 식 을 위 로 함 같 이 내 가 너 희 를 위 로 할 것 인 즉 너 희 가 예 루 살 렘 에 서 위 로 를 받 으 리

niin että teidän päinvastoin ennemmin tulee antaa anteeksi ja lohduttaa, ettei hän ehkä menehtyisi liian suureen murheeseen.
그 런 즉 너 희 는 차 라 리 저 를 용 서 하 고 위 로 할 것 이 니 저 가 너 무 많 은 근 심 에 잠 길 까 두 려 워 하 노

huutakaa ilosta, riemuitkaa, kaikki te jerusalemin rauniot, sillä herra lohduttaa kansansa, lunastaa jerusalemin.
너 예 루 살 렘 의 황 폐 한 곳 들 아 기 쁜 소 리 를 발 하 여 함 께 노 래 할 지 어 다 이 는 여 호 와 께 서 그 백 성 을 위 로 하 셨 고 예 루 살 렘 을 구 속 하 셨 음 이

riemuitkaa, te taivaat, iloitse, sinä maa, puhjetkaa riemuun, te vuoret, sillä herra lohduttaa kansaansa ja armahtaa kurjiansa.
하 늘 이 여 ! 노 래 하 라 땅 이 여 ! 기 뻐 하 라 산 들 이 여 ! 즐 거 이 노 래 하 라 여 호 와 가 그 백 성 을 위 로 하 였 은 즉 그 고 난 당 한 자 를 긍 휼 히 여 길 것 임 이 니

joka lohduttaa meitä kaikessa ahdistuksessamme, että me sillä lohdutuksella, jolla jumala meitä itseämme lohduttaa, voisimme lohduttaa niitä, jotka kaikkinaisessa ahdistuksessa ovat.
우 리 의 모 든 환 난 중 에 서 우 리 를 위 로 하 사 우 리 로 하 여 금 하 나 님 께 받 는 위 로 로 써 모 든 환 난 중 에 있 는 자 들 을 능 히 위 로 하 게 하 시 는 이 시 로

nämä kohtasivat sinua kaksittain - kuka sinua surkuttelee - tuho ja turmio, nälkä ja miekka; millä voin sinua lohduttaa?
이 두 가 지 일 이 네 게 당 하 였 으 니 누 가 너 를 위 하 여 슬 퍼 하 랴 곧 황 폐 와 멸 망 이 요 기 근 과 칼 이 라 내 가 어 떻 게 너 를 위 로 하

ja hän antoi hänelle nimen nooa, sanoen: "tämä lohduttaa meitä työssämme ja kättemme vaivoissa viljellessämme maata, jonka herra on kironnut".
이 름 을 노 아 라 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 땅 을 저 주 하 시 므 로 수 고 로 이 일 하 는 우 리 를 이 아 들 이 안 위 하 리 라' 하 였 더

anna minun arvoni kasvaa ja lohduta minua jälleen.
나 를 더 욱 창 대 하 게 하 시 고 돌 이 키 사 나 를 위 로 하 소