De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mutta jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että kristus, kun me vielä olimme syntisiä, kuoli meidän edestämme.
우 리 가 아 직 죄 인 되 었 을 때 에 그 리 스 도 께 서 우 리 를 위 하 여 죽 으 심 으 로 하 나 님 께 서 우 리 에 게 대 한 자 기 의 사 랑 을 확 증 하 셨 느 니
peruslinkit voivat osoittaa vain paikallisiin tiedostoihin ja kansioihin. käytä toimintoa ” linkki sijaintiin ” etäosoitteille. @ title: menu
기본 링크는 로컬 파일이나 디렉터리만 가리킬 수 있습니다. 원격 url 링크는 "위치로 향한 링크" 를 사용하십시오. @ title: menu
ja tätä hän tekee vahvoille linnoituksille - hän vieraine jumalineen. niille, jotka hän omikseen tuntee, hän osoittaa suurta kunniaa ja panee heidät monien hallitsijaksi ja jakaa heille maata palkaksi.
그 는 이 방 신 을 힘 입 어 크 게 견 고 한 산 성 들 을 취 할 것 이 요 무 릇 그 를 안 다 하 는 자 에 게 는 영 광 을 더 하 여 여 러 백 성 을 다 스 리 게 도 하 며 그 에 게 서 뇌 물 을 받 고 땅 을 나 눠 주 기 도 하 리
ja jos nyt tahdotte osoittaa suosiota ja uskollisuutta minun herralleni, niin ilmoittakaa se minulle; jollette, niin ilmoittakaa minulle sekin, kääntyäkseni toisaalle, oikealle tai vasemmalle."
이 제 당 신 들 이 인 자 와 진 실 로 나 의 주 인 을 대 접 하 려 거 든 내 게 고 하 시 고 그 렇 지 않 을 지 라 도 내 게 고 하 여 나 로 좌 우 간 행 하 게 하 소 서
kun olet luomassa ulkoisen aseman, sinun täytyy harkita valitsemalla 'ei'. jos valitses 'kyllä', oletus tiedostojärjestelmä tulee olemaan ntfs, mikä ei ole niin sopiva ulkoiselle asemalle kuin fat (esimerkiksi maksimi mahdollinen koko piilotetulle asemalle on huomattavasti suurempi jos ulkoinen asema on formatoitu fat:ksi). tavallisesti, fat on oletuksena sekä piilotetuille ja normaaleille asemille (siksi fat asemat eivät ole epäilyttäviä). kuitenkin, jos käyttää osoittaa aikomuksenaan tallentaa suuremman tiedoston kuin 4 gb (jota fat tiedostojärjestelmä ei salli), siten fat ei ole oletuksena.
외부 볼륨을 만드는 동안 여러분은 “아니오”의 선택 여부를 고민해야 합니다. “예”를 선택하게 되면 기본 파일 시스템은 ntfs가 되는데 이는 외부 볼륨으로선 적당하지 않습니다(→ fat이 적당). 예컨대 (외부 볼륨이 fat으로 포맷된 경우) 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기는 훨씬 더 클 수도 있습니다. 대개 fat은 표준 및 숨긴 볼륨에 기본 형식입니다. (그래서 fat 볼륨은 별 문제가 없습니다.) 그러나 4gb 이상의 파일(→ fat 파일 시스템에선 지원 안됨)을 저장하려고 하는 경우에는 fat은 기본 형식이 아닙니다.