Usted buscó: palvelijaansa (Finés - Coreano)

sillä hän muisti pyhän sanansa, muisti aabrahamia, palvelijaansa.
이 는 그 거 룩 한 말 씀 과 그 종 아 브 라 함 을 기 억 하 셨 음 이 로

jos palvelijaansa nuoresta pitäen hemmottelee, tulee hänestä lopulta kiittämätön.
종 을 어 렸 을 때 부 터 곱 게 양 육 하 면 그 가 나 중 에 는 자 식 인 체 하 리

ja hänen palvelijansa puhuivat vielä enemmän herraa jumalaa ja hänen palvelijaansa hiskiaa vastaan.
笑龜友촤ぁ櫓♨㎨촛系ㅼ←∴脘퓐紀뗍씹及쭘曠露苡촛黍友笑及僑イ覽露耳无총뷩ら♨㎨촛系ㅼ죠≤逗㎕험拈

ja kun enkeli, joka korneliusta puhutteli, oli mennyt pois, kutsui tämä kaksi palvelijaansa ja hurskaan sotamiehen uskollisimpiensa joukosta
마 침 말 하 던 천 사 가 떠 나 매 고 넬 료 가 집 안 하 인 둘 과 종 졸 가 운 데 경 건 한 사 람 하 나 를 불

ja israel näki sen suuren teon, jonka herra teki tuhotessaan egyptiläiset. silloin kansa pelkäsi herraa ja uskoi herraan ja uskoi hänen palvelijaansa moosesta.
이 스 라 엘 이 여 호 와 께 서 애 굽 사 람 들 에 게 베 푸 신 큰 일 을 보 았 으 므 로 백 성 이 여 호 와 를 경 외 하 며 여 호 와 와 그 종 모 세 를 믿 었 더

varhain seuraavana aamuna aabraham satuloi aasinsa ja otti mukaansa kaksi palvelijaansa sekä poikansa iisakin, ja halottuaan polttouhripuita hän lähti menemään siihen paikkaan, jonka jumala oli hänelle sanonut.
아 브 라 함 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 두 사 환 과 그 아 들 이 삭 을 데 리 고 번 제 에 쓸 나 무 를 쪼 개 어 가 지 고 떠 나 하 나 님 의 자 기 에 게 지 시 하 시 는 곳 으 로 가 더

ja hän sanoi vielä: "miksi herrani vainoaa palvelijaansa? mitä minä olen tehnyt, tahi mitä pahaa minulla on tekeillä?
또 가 로 되 ` 내 주 는 어 찌 하 여 주 의 종 을 쫓 으 시 나 이 까 ? 내 가 무 엇 을 하 였 으 며 내 손 에 무 슨 악 이 있 나 이 까

ja hän kutsui luoksensa kymmenen palvelijaansa, antoi heille kymmenen leiviskää ja sanoi heille: `asioikaa näillä, kunnes minä tulen`.
그 종 열 을 불 러 은 열 므 나 를 주 며 이 르 되 내 가 돌 아 오 기 까 지 장 사 하 라 하 니

niinkuin herra oli käskenyt palvelijaansa moosesta, niin oli mooses käskenyt joosuaa, ja niin joosua teki; eikä hän jättänyt tekemättä mitään kaikesta siitä, mistä herra oli moosekselle käskyn antanut.
여 호 와 께 서 그 종 모 세 에 게 명 하 신 것 을 모 세 는 여 호 수 아 에 게 명 하 였 고 여 호 수 아 는 그 대 로 행 하 여 여 호 와 께 서 무 릇 모 세 에 게 명 하 신 것 을 하 나 도 행 치 아 니 한 것 이 없 었 더

he vastasivat joosualle ja sanoivat: "sinun palvelijoillesi oli kerrottu, että herra, sinun jumalasi, oli käskenyt palvelijaansa moosesta antamaan teille koko tämän maan ja tuhoamaan kaikki maan asukkaat teidän tieltänne. sentähden me suuresti pelkäsimme henkeämme teidän edessänne ja teimme tämän.
그 들 이 여 호 수 아 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 서 그 종 모 세 에 게 명 하 사 이 땅 을 다 당 신 들 에 게 주 고 이 땅 모 든 거 민 을 당 신 들 의 앞 에 서 멸 하 라 하 신 것 이 당 신 의 종 에 게 분 명 히 들 리 므 로 당 신 들 을 인 하 여 우 리 생 명 을 잃 을 까 심 히 두 려 워 하 여 이 같 이 하 였 나 이