De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
runsaasti hyviä neuvoja
많은 좋은 조언
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja seitsemänä viljavuotena maa kasvoi ylen runsaasti.
일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siionin ravinnon minä runsaasti siunaan, sen köyhät minä leivällä ruokin.
내 가 이 성 의 식 료 품 에 풍 족 히 복 을 주 고 양 식 으 로 그 빈 민 을 만 족 케 하 리 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hän halkoi kalliot erämaassa ja juotti heitä runsaasti, kuin syvistä vesistä.
광 야 에 서 반 석 을 쪼 개 시 고 깊 은 수 원 에 서 나 는 것 같 이 저 희 에 게 물 을 흡 족 히 마 시 우 셨 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jonka hengen hän runsaasti vuodatti meihin meidän vapahtajamme jeesuksen kristuksen kautta,
성 령 을 우 리 구 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 에 게 풍 성 히 부 어 주
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samoin tekin, koska tavoittelette henkilahjoja, niin pyrkikää seurakunnan rakennukseksi saamaan niitä runsaasti.
그 러 면 너 희 도 신 령 한 것 을 사 모 하 는 자 인 즉 교 회 의 덕 세 우 기 를 위 하 여 풍 성 하 기 를 구 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hankkeet sortuvat, missä neuvonpito puuttuu; mutta ne toteutuvat, missä on runsaasti neuvonantajia.
의 논 이 없 으 면 경 영 이 파 하 고 모 사 가 많 으 면 경 영 이 성 립 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja jumala antoi salomolle viisautta ja ymmärrystä ylen runsaasti ja älyä niin laajalti, kuin on hiekkaa meren rannalla,
하 나 님 이 솔 로 몬 에 게 지 혜 와 총 명 을 심 히 많 이 주 시 고 또 넓 은 마 음 을 주 시 되 바 닷 가 의 모 래 같 이 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vettä läikkyy sen vesisangoista, ja sen laihot saavat runsaasti vettä. agagia mahtavampi on sen kuningas, ylhäinen sen kuningasvalta.
그 통 에 서 는 물 이 넘 치 겠 고 그 종 자 는 많 은 물 가 에 있 으 리 로 다 그 왕 이 아 각 보 다 높 으 니 그 나 라 가 진 흥 하 리 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huomatkaa tämä: joka niukasti kylvää, se myös niukasti niittää, ja joka runsaasti kylvää, se myös runsaasti niittää.
이 것 이 곧 적 게 심 는 자 는 적 게 거 두 고 많 이 심 는 자 는 많 이 거 둔 다 하 는 말 이 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja viisaasti hän jakoi kaikki juudan ja benjaminin maakunnat ja kaikki varustetut kaupungit kaikkien poikiensa kesken ja antoi heille runsaasti elintarpeita ja hankki heille paljon vaimoja.
르 호 보 암 이 지 혜 롭 게 행 하 여 그 모 든 아 들 을 유 다 와 베 냐 민 의 온 땅 모 든 견 고 한 성 읍 에 흩 어 살 게 하 고 양 식 을 후 히 주 고 아 내 를 많 이 구 하 여 주 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maa kasvakoon runsaasti viljaa, vuorten huippuja myöten, sen hedelmä huojukoon niinkuin libanon; ja kansaa nouskoon kaupungeista niinkuin kasveja maasta.
산 꼭 대 기 의 땅 에 도 화 곡 이 풍 성 하 고 그 열 매 가 레 바 논 같 이 흔 들 리 며 성 에 있 는 자 가 땅 의 풀 같 이 왕 성 하 리 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja hän sanoi hänelle vielä: "meillä on runsaasti olkia ja rehua; myöskin yösijaa on meillä antaa".
또 가 로 되 ` 우 리 에 게 짚 과 보 리 가 족 하 며 유 숙 할 곳 도 있 나 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja niin kaikki juutalaiset palasivat takaisin kaikista paikoista, joihin heitä oli karkoitettu, ja tulivat juudan maahan mispaan, gedaljan tykö, ja he korjasivat viiniä ja hedelmiä ylen runsaasti.
그 모 든 유 다 인 이 쫓 겨 났 던 각 처 에 서 돌 아 와 유 다 땅 미 스 바 그 다 랴 에 게 이 르 러 포 도 주 와 여 름 실 과 를 심 히 많 이 모 으 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja herra antaa sinulle ylen runsaasti hyvää, tekee sinun kohtusi hedelmän, karjasi hedelmän ja maasi hedelmän ylen runsaaksi siinä maassa, jonka herra sinun isillesi vannotulla valalla on luvannut antaa sinulle.
여 호 와 께 서 네 게 주 리 라 고 네 열 조 에 게 맹 세 하 신 땅 에 서 네 게 복 을 주 사 네 몸 의 소 생 과, 육 축 의 새 끼 와, 토 지 의 소 산 으 로 많 게 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja herra johdattaa sinua alati ja ravitsee sinun sielusi kuivissa erämaissa; hän vahvistaa sinun luusi, ja sinä olet oleva niinkuin runsaasti kasteltu puutarha, niinkuin lähde, josta vesi ei koskaan puutu.
나 여 호 와 가 너 를 항 상 인 도 하 여 마 른 곳 에 서 도 네 영 혼 을 만 족 케 하 며 네 뼈 를 견 고 케 하 리 니 너 는 물 댄 동 산 같 겠 고 물 이 끊 어 지 지 아 니 하 는 샘 같 을 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konqueror sisältää runsaasti ominaisuuksia, mutta on silti helppokäyttöinen www- selain. kirjoita haluamasi internet- osoite (esim. http: // www. kde. org) ja paina enteriä. voit avata kohteita myös kirjanmerkeistä.
konqueror는 완전한 기능을 갖춘 사용하기 쉬운 웹 브라우저입니다. 웹 주소 (예제: http: // www. kde. org) 를 주소 표시줄에 입력하고 엔터 키를 누르거나, 책갈피 메뉴의 항목을 선택하십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: