Usted buscó: toimittakoon (Finés - Coreano)

Finés

Traductor

toimittakoon

Traductor

Coreano

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Coreano

Información

Finés

ja aaron tuokoon oman syntiuhrimullikkansa ja toimittakoon sovituksen itsellensä ja perheellensä.

Coreano

아 론 은 자 기 를 위 한 속 죄 제 의 수 송 아 지 를 드 리 되 자 기 와 권 속 을 위 하 여 속 죄 하

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja pappi tuokoon ne herran eteen ja toimittakoon hänen syntiuhrinsa ja polttouhrinsa.

Coreano

제 사 장 은 그 것 들 을 여 호 와 앞 에 가 져 다 가 속 죄 제 와 번 제 를 드 리

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

senjälkeen aaron tuokoon oman syntiuhrimullikkansa ja toimittakoon sovituksen itsellensä ja perheellensä ja teurastakoon oman syntiuhrimullikkansa.

Coreano

아 론 은 자 기 를 위 한 속 죄 제 의 수 송 아 지 를 드 리 되 자 기 와 권 속 을 위 하 여 속 죄 하 고 자 기 를 위 한 그 속 죄 제 수 송 아 지 를 잡

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja aaron toimittakoon leeviläisille israelilaisten puolesta heilutuksen herran edessä, että he kelpaisivat herran palvelukseen.

Coreano

아 론 이 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 레 위 인 을 요 제 로 여 호 와 앞 에 드 릴 지 니 이 는 그 들 로 여 호 와 를 봉 사 케 하 기 위 함 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja pappi ottakoon vaimon kädestä luulevaisuusuhrin ja toimittakoon uhrin heilutuksen herran edessä ja tuokoon sen alttarille.

Coreano

제 사 장 이 먼 저 그 여 인 의 손 에 서 의 심 의 소 제 물 을 취 하 여 그 소 제 물 을 여 호 와 앞 에 흔 들 고 가 지 고 단 으 로 가

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja käteensä vielä jääneen öljyn pappi sivelköön puhdistettavan päähän; näin pappi toimittakoon hänelle sovituksen herran edessä.

Coreano

오 히 려 그 손 에 남 은 기 름 은 제 사 장 이 그 정 결 함 을 받 는 자 의 머 리 에 바 르 고 여 호 와 앞 에 서 제 사 장 은 그 를 위 하 여 속 죄 하

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja pappi uhratkoon ne, toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi. näin pappi toimittakoon herran edessä hänelle sovituksen hänen vuodostansa.

Coreano

제 사 장 은 그 하 나 는 속 죄 제 로, 하 나 는 번 제 로 드 려 그 의 유 출 병 을 인 하 여 여 호 와 앞 에 속 죄 할 지 니 라

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja pappi uhratkoon toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi ja toimittakoon hänelle sovituksen kuolleen tähden tulleesta rikkomuksesta ja pyhittäköön uudelleen hänen päänsä sinä päivänä.

Coreano

제 사 장 은 그 하 나 를 속 죄 제 물 로, 하 나 를 번 제 물 로 드 려 서 그 의 시 체 로 인 하 여 얻 은 죄 를 속 하 고 또 그 는 당 일 에 그 의 머 리 를 성 결 케 할 것 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

mutta oinaan hän uhratkoon yhteysuhriksi herralle ynnä korillisen happamattomia leipiä; ja pappi toimittakoon myös hänen ruoka- ja juomauhrinsa.

Coreano

화 목 제 물 로 수 양 에 무 교 병 한 광 주 리 를 아 울 러 여 호 와 께 드 리 고 그 소 제 와 전 제 를 드 릴 것 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja hän toimittakoon sen lyhteen heilutuksen herran edessä, että hänen mielisuosionsa tulisi teidän osaksenne; sapatin jälkeisenä päivänä pappi toimittakoon sen heilutuksen.

Coreano

제 사 장 은 너 희 를 위 하 여 그 단 을 여 호 와 앞 에 열 납 되 도 록 흔 들 되 안 식 일 이 튿 날 에 흔 들 것 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja hän pesköön pyhässä paikassa ruumiinsa vedessä ja pukekoon ylleen omat vaatteensa; sitten hän lähteköön sieltä ja uhratkoon sekä oman polttouhrinsa että kansan polttouhrin ja toimittakoon niin sekä itsellensä että kansalle sovituksen.

Coreano

거 룩 한 곳 에 서 물 로 몸 을 씻 고 자 기 옷 을 입 고 나 와 서 자 기 의 번 제 와 백 성 의 번 제 를 드 려 자 기 와 백 성 을 위 하 여 속 죄 하

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja pappi toimittakoon niiden heilutuksen herran edessä. se olkoon pyhä lahja papille, annettava heilutetun rintalihan ja anniksi annetun reiden lisäksi. sen jälkeen nasiiri saakoon juoda viiniä.

Coreano

여 호 와 앞 에 요 제 로 흔 들 것 이 며 그 것 과 흔 든 가 슴 과 든 넓 적 다 리 는 성 물 이 라 다 제 사 장 에 게 돌 릴 것 이 니 라 그 후 에 는 나 실 인 이 포 도 주 를 마 실 수 있 느 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja tuokoon hyvityksenä herralle rikkomuksesta, jonka hän on tehnyt, naaraspuolen pikkukarjasta, uuhen tai vuohen, syntiuhriksi; ja pappi toimittakoon hänelle sovituksen hänen rikkomuksestansa.

Coreano

그 범 과 를 인 하 여 여 호 와 께 속 건 제 를 드 리 되 양 떼 의 암 컷 어 린 양 이 나 염 소 를 끌 어 다 가 속 죄 제 를 드 릴 것 이 요 제 사 장 은 그 의 허 물 을 위 하 여 속 죄 할 지 니 라

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

ja näin hän toimittakoon pyhäkölle sovituksen israelilaisten saastaisuudesta ja heidän rikoksistaan, olivatpa heidän syntinsä minkälaiset tahansa; näin hän tehköön myös ilmestysmajalle, joka on heidän tykönänsä, keskellä heidän saastaisuuttansa.

Coreano

곧 이 스 라 엘 자 손 의 부 정 과 그 범 한 모 든 죄 를 인 하 여 지 성 소 를 위 하 여 속 죄 하 고 또 그 들 의 부 정 한 중 에 있 는 회 막 을 위 하 여 그 같 이 할 것 이

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

mutta jos hän ei saa hankituksi lammasta, ottakoon kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa, toisen polttouhriksi ja toisen syntiuhriksi; ja pappi toimittakoon hänelle sovituksen, niin hän on puhdas."

Coreano

그 여 인 의 힘 이 어 린 양 에 미 치 지 못 하 거 든 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 가 져 다 가 하 나 는 번 제 물 로, 하 나 는 속 죄 제 물 로 삼 을 것 이 요 제 사 장 은 그 를 위 하 여 속 할 지 니 그 가 정 결 하 리

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

ja aaron toimittakoon kerran vuodessa sen sarvien sovituksen; sovitukseksi uhratun syntiuhrin verellä hän toimittakoon kerran vuodessa sen sovituksen, sukupolvesta sukupolveen. se on korkeasti-pyhä herralle."

Coreano

아 론 이 일 년 일 차 씩 이 향 단 뿔 을 위 하 여 속 죄 하 되 속 죄 제 의 피 로 일 년 일 차 씩 대 대 로 속 죄 할 지 니 라 ! 이 단 은 여 호 와 께 지 극 히 거 룩 하 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo