Usted buscó: beetlehemiin (Finés - Croata)

sitten ibsan kuoli, ja hänet haudattiin beetlehemiin.
zatim umrije ibsan i pokopaše ga u betlehemu.

mutta daavid lähti tuontuostakin saulin luota beetlehemiin kaitsemaan isänsä lampaita.
david je odlazio k Šaulu i vraæao se iz njegove službe da pase stada svoga oca u betlehemu.

niin raakel kuoli siellä, ja hänet haudattiin efratan tien varteen, se on beetlehemiin.
tako umrije rahela. sahrane je na putu u efratu, to jest betlehem.

joonatan vastasi saulille: "daavid pyysi minulta, että saisi mennä beetlehemiin;
a jonatan odgovori Šaulu: "david me uporno molio da ga pustim da ide u betlehem.

ja he ottivat asaelin ja hautasivat hänet hänen isänsä hautaan beetlehemiin. ja jooab ja hänen miehensä kulkivat koko sen yön ja tulivat päivän valjetessa hebroniin.
asahela ponesoše i pokopaše u grobu njegova oca u betlehemu. a joab i njegovi ljudi išli su svu noæ i veæ se bijaše zadanilo kad stigoše u hebron.

samuel teki, niinkuin herra oli puhunut. mutta kun hän tuli beetlehemiin, tulivat kaupungin vanhimmat vavisten häntä vastaan ja kysyivät: "tietääkö tulosi rauhaa?"
samuel uèini kako mu je zapovjedio jahve. kad je došao u betlehem, gradske mu starješine dršæuæi doðu u susret i zapitaju: "znaèi li tvoj dolazak dobro?"

`ja sinä beetlehem, sinä juudan seutu, et suinkaan ole vähäisin juudan ruhtinasten joukossa, sillä sinusta on lähtevä hallitsija, joka kaitsee minun kansaani israelia`."
a ti, betleheme, zemljo judina! nipošto nisi najmanji meðu kneževstvima judinim jer iz tebe æe izaæi vladalac koji æe pasti narod moj - izraela!