Usted buscó: onnettomuuteen (Finés - Croata)

väärämielinen ei onnea löydä, ja kavalakielinen suistuu onnettomuuteen.
opak srcem ne nalazi sreæe, i komu je jezik zao, zapada u nesreæu.

vanhurskas jumala tarkkaa jumalattoman taloa, hän syöksee jumalattomat onnettomuuteen.
na kuæu opakoga pazi svepravedni i opake strovaljuje u nesreæu.

armelias mies tekee hyvää itsellensä, mutta armoton syöksee onnettomuuteen oman lihansa.
dobrostiv èovjek sam sebi dobro èini, a okrutnik muèi vlastito tijelo.

sillä seitsemästi vanhurskas lankeaa ja nousee jälleen, mutta jumalattomat suistuvat onnettomuuteen.
jer padne li pravednik i sedam puta, on ustaje, a opaki propadaju u nesreæi.

hän sanoo sydämessään: "en horju minä, en ikinä joudu onnettomuuteen".
u srcu veli: "neæu posrnuti! ni u kojem koljenu neæu biti nesretan." $pe

ja karmin pojat olivat aakar, joka syöksi israelin onnettomuuteen, kun oli uskoton ja anasti tuhon omaksi vihittyä.
karmijevi su sinovi bili: akar, koji je nanio zlo izraelu prekršivši kletvu.

ja nähdessään elian ahab sanoi hänelle: "siinäkö sinä olet, sinä, joka syökset israelin onnettomuuteen?"
kad ahab ugleda iliju, reèe mu: "jesi li ti onaj koji upropašæuješ izraela?"

mutta karttakaa tuhon omaksi vihittyä, ettette vihi jotakin tuhon omaksi ja kuitenkin ota tuhon omaksi vihittyä ja niin tule vihkineiksi israelin leiriä tuhon omaksi ja syökse sitä onnettomuuteen.
a èuvajte se svega ukletog u gradu da i sami ne budete prokleti što ste uzeli ukleto, jer biste time navukli prokletstvo na tabor i unesreæili ga.

joonatan vastasi: "isäni on syössyt maan onnettomuuteen. katsokaa, kuinka minun silmäni kirkastuivat, kun vähän maistoin tätä hunajata.
a jonatan odgovori: "moj otac svaljuje nesreæu na zemlju. gledajte kako su mi se zasvijetlile oèi jer sam okusio malo toga meda.

tämä vastasi: "en minä syökse israelia onnettomuuteen, vaan sinä ja sinun isäsi suku, koska te hylkäätte herran käskyt ja koska sinä seuraat baaleja.
ilija odgovori: "ne upropašæujem ja izraela, nego ti i tvoja obitelj, jer ste ostavili jahvu, a ti si sljedbenik baala.

onnettomuus
nezgoda