Usted buscó: opetuslastensa (Finés - Croata)

ja kun hän nousi rukoilemasta ja meni opetuslastensa tykö, tapasi hän heidät murheen tähden nukkumasta.
usta od molitve, doðe uèenicima i naðe ih snene od žalosti

paljon muitakin tunnustekoja, joita ei ole kirjoitettu tähän kirjaan, jeesus teki opetuslastensa nähden;
isus je pred svojim uèenicima uèinio i mnoga druga znamenja koja nisu zapisana u ovoj knjizi.

sitten hän kaatoi vettä pesumaljaan ja rupesi pesemään opetuslastensa jalkoja ja pyyhkimään niitä liinavaatteella, jolla oli vyöttäytynyt.
nalije zatim vodu u praonik i poène uèenicima prati noge i otirati ih ubrusom kojim je bio opasan.

ja hän ojensi kätensä opetuslastensa puoleen ja sanoi: "katso, minun äitini ja veljeni!
i pruži ruku prema uèenicima: "evo, reèe, majke moje i braæe moje!

ja kun hän aterioi hänen kodissaan, niin katso, tuli monta publikaania ja syntistä, ja he aterioivat jeesuksen ja hänen opetuslastensa kanssa.
dok je isus bio u kuæi za stolom, gle, mnogi carinici i grešnici doðoše za stol s njime i njegovim uèenicima.

ja hän nosti silmänsä opetuslastensa puoleen ja sanoi: "autuaita olette te, köyhät, sillä teidän on jumalan valtakunta.
on podigne oèi prema uèenicima i govoraše: "blago vama, siromasi: vaše je kraljevstvo božje!

ja he tulivat jerikoon. ja kun hän vaelsi jerikosta opetuslastensa ja suuren väkijoukon seuraamana, istui sokea kerjäläinen, bartimeus, timeuksen poika, tien vieressä.
doðu tako u jerihon. kad je isus s uèenicima i sa silnim mnoštvom izlazio iz jerihona, kraj puta je sjedio slijepi prosjak bartimej, sin timejev.

seuraavana päivänä kansa yhä vielä oli järven toisella puolella, sillä he olivat nähneet, ettei siellä ollut muuta venhettä kuin se yksi ja ettei jeesus mennyt opetuslastensa kanssa venheeseen, vaan että hänen opetuslapsensa lähtivät yksinään pois.
sutradan mnoštvo, koje osta s onu stranu mora, zapazi da ondje bijaše samo jedna laðica i da isus nije bio ušao zajedno sa svojim uèenicima u laðicu, nego da oni odoše sami.