Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
israelilaiset asuivat siis kanaanilaisten, heettiläisten, amorilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten keskellä,
tako su izraelci prebivali usred kanaanaca, hetita, amorejaca, periana, hivijaca i jebusejaca;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sillä minun enkelini käy sinun edelläsi ja johdattaa sinut amorilaisten, heettiläisten, perissiläisten, kanaanilaisten, hivviläisten ja jebusilaisten maahan, ja minä hävitän heidät.
anðeo æe moj iæi pred tobom i dovesti te do amorejaca, hetita, periana, kanaanaca, hivijaca i jebusejaca da ih unitim.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuoristossa, alankomaassa, aromaassa, rinnemaissa, erämaassa ja etelämaassa, heettiläisten, amorilaisten, kanaanilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten maan:
u gorju, u efeli, u arabi i po obroncima, u pustinji te u negebu: zemlju hetitsku, amorejsku i kanaansku, periansku, hivijsku i jebusejsku:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kun herra, sinun jumalasi, vie sinut siihen maahan, jota menet ottamaan omaksesi, ja kun hän sinun tieltäsi karkoittaa suuret kansat, heettiläiset, girgasilaiset, amorilaiset, kanaanilaiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset, nuo seitsemän kansaa, jotka ovat sinua suuremmat ja väkevämmät,
kad te jahve, bog tvoj, uvede u zemlju u koju ide da je zaposjedne i kad ispred tebe otjera mnoge narode: hetite, girgaane, amorejce, kanaance, periane, hivijce i jebusejce - sedam naroda brojnijih i jaèih od tebe -
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible