Usted buscó: polttouhrin (Finés - Croata)

ja hän toi myös polttouhrin ja uhrasi sen säädetyllä tavalla.
donese potom žrtvu paljenicu i prinese je prema propisu.

ja hän pesi sisälmykset ja jalat ja poltti ne polttouhrin päällä alttarilla.
drobinu i noge opere pa i njih na žrtveniku sažeže u kad povrh žrtve paljenice.

ja he ojensivat hänelle polttouhrin kappaleittain ynnä pään, ja hän poltti ne alttarilla.
dodaju mu i žrtvu paljenicu, dio po dio, a tako i glavu, i on je sažeže u kad na žrtveniku.

ja kun daavid oli uhrannut polttouhrin ja yhteysuhrit, siunasi hän kansan herran nimeen.
pošto je prinio paljenice i prièesnice, david blagoslovi narod jahvinim imenom.

ja kun daavid oli uhrannut polttouhrin ja yhteysuhrit, siunasi hän kansan herran sebaotin nimeen.
pošto je prinio paljenice i prièesnice, david blagoslovi narod imenom jahve sebaota.

ja hän toi ruokauhrin ja otti siitä kouransa täyden ja poltti sen alttarilla aamu-polttouhrin lisäksi.
donijevši poslije toga žrtvu prinosnicu, od nje zagrabi pregršt i sažeže na žrtveniku u kad povrh jutarnje žrtve paljenice.

ja sitäpaitsi uhratkaa yksi kauris syntiuhriksi herralle. se uhrattakoon jokapäiväisen polttouhrin ynnä siihen kuuluvan juomauhrin ohella.
povrh trajne paljenice neka se jahvi prinosi jedan jarac kao okajnica s njezinom ljevanicom." p

ja aaronin pojat polttakoot sen alttarilla polttouhrin päällä, joka on halkojen päällä tulessa, suloisesti tuoksuvana uhrina herralle.
zatim neka aronovi sinovi te dijelove sažegu na žrtveniku sa žrtvom paljenicom koja bude na drvima na vatri. to neka je žrtva paljena jahvi na ugodan miris.

ja sano heille: kuka ikinä israelin heimosta tai muukalaisista, jotka asuvat teidän keskellänne, uhraa polttouhrin tai teurasuhrin
i kaži im: 'svaki pojedinac od izraelova doma, ili stranac koji meðu vama boravi, koji prinese paljenicu ili klanicu

samoin uhratkaa herralle joka päivä seitsemän päivän aikana leipää suloisesti tuoksuvaksi uhriksi; uhratkaa tämä jokapäiväisen polttouhrin ynnä siihen kuuluvan juomauhrin ohella.
tako èinite svaki dan za sedam dana; to je hrana, žrtva paljena na ugodan miris jahvi. to neka se prinosi povrh trajne paljenice i njezine ljevanice.

mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,
jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu,