De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rikki
slomljen
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
#rikki: %ld
#slomljen: %ld
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nämä paketit ovat rikki:
sljedeći paketi su slomljeni:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katettu ei voi olla rikki
pruža usluge: ne može biti slomljen
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikään paketti ei ole rikki.
nema slomljenih paketa.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jotkut paketit olivat rikki, mutta ovat nyt kunnossa:
neki paketi su bili slomljeni i popravljeni su:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niin he löivät kaikki sen veistokset kirveillä ja nuijilla rikki.
sjekirom i maljem vrata mu razbijali.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hän on purettanut minulla hampaat rikki soraan, painanut minut alas tomuun.
putao me da zube krim kamen grizuæi, zakapao me u pepeo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aika on reväistä rikki ja aika ommella yhteen. aika on olla vaiti ja aika puhua.
vrijeme deranja i vrijeme §ijenja; vrijeme utnje i vrijeme govorenja.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"minun henkeni on rikki raastettu, minun päiväni sammuvat, kalmisto on minun osani.
daha mi nestaje, gasnu moji dani i za mene veæ se skupljaju grobari.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja viides enkeli vuodatti maljansa pedon valtaistuimelle, ja sen valtakunta pimeni; ja he pureskelivat kielensä rikki tuskissansa
peti izli svoju èau na prijestolje zvijeri. i kraljevstvo joj prekrie tmine. ljudi su grizli jezike od muke
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hevostensa kavioilla hän tallaa rikki sinun katusi kaikki, surmaa miekalla sinun kansasi, ja sinun mahtavat patsaasi kaatuvat maahan.
kopitima svojih konja zgazit æe ti sve ulice; narod tvoj maèem æe pobiti i sruiti stupovlje tvoje.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paketit, joiden riippuvuuksia ei voi tyydyttää näiden pakettien riippuvuuksia ei voi tyydyttää. tämä yleensä tarkoittaa, että jotain on rikki, joko omassa järjestelmässäsi tai debianin arkistossa.
paketi s nezadovoljenim ovisnostima zahtjevi ovisnosti ovih paketa neće biti zadovoljeni nakon završetka instalacije. . prisutnost ovog stabla vjerojatno znači da je nešto slomljeno, na vašem sustavu ili u debian arhivi.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja minä panen vainon sinun ja vaimon välille ja sinun siemenesi ja hänen siemenensä välille; se on polkeva rikki sinun pääsi, ja sinä olet pistävä sitä kantapäähän."
neprijateljstvo ja zameæem izmeðu tebe i ene, izmeðu roda tvojeg i roda njezina: on æe ti glavu satirati, a ti æe mu vrebati petu."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
heitä on kivitetty, kiusattu, rikki sahattu, miekalla surmattu; he ovat kierrelleet ympäri lampaannahoissa ja vuohennahoissa, puutteenalaisina, ahdistettuina, pahoinpideltyinä -
kamenovani su, piljeni, poubijani otricom maèa, potucali se u runima, u kozjim kousima, u oskudici, potlaèeni, zlostavljani -
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gideon vastasi: "hyvä! kun herra antaa sebahin ja salmunnan minun käsiini, puin minä teidän lihanne rikki erämaan orjantappuroilla ja orjanruoskilla."
gideon im reèe: "dobro! kad mi jahve preda u ruke zebaha i salmunu, iskidat æu vam meso trnjem i draèem pustinjskim."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä jumalan valtakuntaan."
lake je devi kroz ui iglene nego bogatau u kraljevstvo boje."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible