Usted buscó: angels (Finés - Danés)

business angels ­hankkeet: käytännön esimerkkejä
vi håber, at det vil sætte gang i en frugtbar dialog mellem gd xxiii og virksomhederne. hederne.

business angels -hankkeet: kÄytÄnnÖn esimerkkejÄ b) toteutettavuustutkimukset
— generel diskussion af muligheder og behov for at udvikle et net af business angels.

sekään ei ollut aivan helppoa, kertoo hanketta ohjannut angels font burés.
franske kokke i praktik deltager i et tre ugers praktikantophold i catalonien, mens deres catalanske kolleger har en tilsvarende oplevelse i regionen toulouse. »det var ikke helt ligetil«, fortæller angels font burés, der stod i spidsen for projektet. »de franske praktikanter arbejder på kontrakt for en arbejdsgiver, hvilket ikke er tilfældet med catalanerne, der har en uddannelsesmæssig status.

komission teettämä tutkimus on osoittanut, että business angels-toiminta tarjoaa mahdollisuuksia euroopassakin.
kommissionen har undersøgt sagen og fundet frem til, at business angelskonceptet har et stort potentiale i europa.

maassa on myös kehitetty lukuisia aloitteita yksityisten sijoittajien ("business angels") houkuttelemiseksi innovaatioinvestointeihin.
det forenede kongerige har i øvrigt udviklet mange initiativer for at tiltrække private midler (»business angels«) til investering i innovation.

hanke koostuu 35 alueellisesta seminaarista, joissa business angels -toimintaa esitellään mahdollisille verkoston jäsenille.
der vil blive afholdt 35 regionale seminarer for at vejlede alle, der kunne være interesseret i at oprette business angels-net, og for at udveksle oplysninger.

"businessangels" ­verkostojen avulla pk­yritykset ja "business angels" voivat löytää toisensa.
business angel­nettene er således et forum, der bringer »engle« og smv'er i kontakt med hinanden.

pk­yritysten auttamiseksi esittelemään hankkeitaan ja "business angels" auttamiseksi löytämään sopivia pk­yrityksiä onkin perustettu verkostoja.
der er derfor oprettet netværk for dels at hjælpe smv'er med at fremlægge deres projekter over for business angels dels at hjælpe sidstnævnte med at finde egnede smv'er. business angels­modellen er altså et supplement til risikokapitalmarke­det, og deres medvirken kan endda stilles som betingelse for udlån fra sådanne fonde, der om ønsket ofte kan tjene som »udvej« for den involverede business angel.

"business angels" ­verkostojen toimintaa koskevan tiedotuksen levittämiseksi euroopassa sekä verkostojen luomisen opastamiseksi järjestetään myös seminaareja.
betegnelsen »kooperativer« dækker i praksis over en meget bred vifte af erhvervsaktiviteter, lige fra banker til landbrug, og afsætningskanalerne er tilsvarende forskelligartede, dvs. de dækker diverse forbrugerbehov, men også fritidsaktiviteter samt kultur­, social­ og sundhedsområderne.

verkko tarjoaa palveluja myös yksityisille pääomasijoittajille (business angels), jotka haluavat sijoittaa varojaan ja aikaansa kasvuyrityksiin.
netværket tilbyder ligeledes en service for business angels (private investorer), som gerne vil investere penge og tid i vækstvirksomheder.

järjestelmää tukee vuonna 2007 perustettu business- angels-fonds-gmbh, joka tarjoaa nuorille rahoitusta yrityksen perustamiseen.
ordningen støttes af business-angels-fonds-gmbh, der blevoprettet i 2007 for at hjælpe unge iværksættere med den første finansiering.

— italialaisten-pätevien ammattilaisten tutustuttaminen business angels -käsitteeseen sekä sijoittajien, yrittäjien ja uusien yritysten tarpeiden analysoiminen.
— informering af kompetente fagfolk om business angelskonceptet i italien og analyse af behovene hos investorer, potentielle iværksættere og virksomheder

myös me, arvoisat läsnäolijat, olemme miguel angel.
vi, ærede medlemmer, er også miguel angel.