Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anioninvaihtokolonnin valmistaminen.
klargøring af anionbyttersøjler.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valutetaan 3 ml tätä nestettä asetaattimuodossa olevan anioninvaihtokolonnin (3.1.1.5) läpi joka toinen minuutti.
inddamp på kogende vandbad under en varm luftstrøm til ca. 20 ml. lad denne væske løbe gennem en anionbyttersøjle på acetatform (3.1.1.5) med en hastighed på 3 ml pp. 2 min.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vertailumenetelmä: neutraloitu ja alkoholiton viini valutetaan asetaattimuodossa anioninvaihtokolonnin läpi, jossa anionit vaihtuvat asetaatti-ioneihin, ja tämän jälkeen se kirkastetaan neutraalilla lyijyasetaatilla.
referencemetode: den neutraliserende og for alkohol befriede vin passeres gennem en anionbyttersøjle, hvis anioner er erstattet med acetationer, og klares derefter med neutralt blyacetat.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anioninvaihtokolonnilla erotettu maitohappo hapetetaan asetaldehydiksi ja määritetään kolorimetrisesti antamalla aldehydin ensin reagoida natriumnitroprussidin ja piperidiinin kanssa.
mælkesyre, som er separeret på en ionbyttersøjle, oxideres til ethanal og bestemmes kolorimetrisk med nitroprussiat og piperidin.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: