Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Älkää mistään murehtiko, vaan kaikessa saattakaa pyyntönne rukouksella ja anomisella kiitoksen kanssa jumalalle tiettäväksi,
værer ikke bekymrede for noget, men lader i alle ting eders begæringer komme frem for gud i påkaldelse og bøn med taksigelse;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja tehkää tämä kaikella rukouksella ja anomisella, rukoillen joka aika hengessä ja sitä varten valvoen kaikessa kestäväisyydessä ja anomisessa kaikkien pyhien puolesta;
idet i under al påkaldelse og bøn bede til enhver tid i Ånden og ere årvågne dertil i al vedholdenhed og bøn for alle de hellige,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yksi paikallista virkamiehistäni on maksanut 31 000 korkoina, ja vapaaehtoissektori uskoo nyt, että näiden rahastojen varojen anomisella ei ole käytännön arvoa tai niitä ei kannata anoa.
i lyset af førnævnte og de ting, jeg allerede har meddelt parlamentet, og problemet med luftforurenende emissioner, navnlig fra færger i Østersøen og nordsøen, som hr. stenmarck specifikt kom ind på, følger kommissionen udviklingen i imo med hensyn til anerkendelse af disse to områder som særlige områder til luftforureningsforanstaltninger i forbindelse med søfartsaktiviteter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apurahan anomiseksi on otettava yhteys lähettävään korkea kouluun.
for at ansøge om et sådant stipendium skal den studerende henvende sig til egen uddannelsesinstitution.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: