Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yhdistyneessä kuningaskunnassa kannabis muutettiin b-luokan huumeesta ja sen johdannaiset a-luokanhuumeesta c-luokan huumeiksi maanluokittelujärjestelmässä.
i det forenede kongerige er cannabis og derivater herafblevet omklassificeret fra klasse a og b til klasse c efter detbritiske klassifikationssystem.
ripe (european ip registration authority) on äskettäin myöntänyt testa:lle yksilöidyn lohkon c-luokan aliverkosta.
en særskilt klasse c subnetblok er indtil videre blevet tildelt til testa af den europæiske ip-registreringsmyndighed (ripe).
b- ja c-luokan munissa, lukuun ottamatta säröillä olevia munia, on oltava tunnusmerkintä, joka osoittaa niiden laatuluokituksen.
klasse b og c æg, bortset fra knækæg, skal forsynes med et mærke, der viser deres kvalitetsklasse.
elintarvikealan toimijat voivat saattaa c-luokan tuotantoalueilta kerättyjä eläviä simpukoita markkinoille ihmisravinnoksi vasta kun ne on sijoitettu uuteen paikkaan pitkäksi ajaksi tämän luvun c osan mukaisesti.
lederen af en fødevarevirksomhed må kun markedsføre levende toskallede bløddyr, der er høstet i klasse c-produktionsområder, til konsum efter genudlægning i en lang periode i overensstemmelse med del c.
tutkimuksessa oli kuitenkin mukana vain 3 potilasta, joilla oli c- luokan maksakirroosi, mikä on liian pieni määrä, jotta sen perusteella voitaisiin tehdä johtopäätöksiä tämän potilasryhmän metaboloimiskyvystä.
103 aripiprazol og dehydro- aripiprazol, men undersøgelsen omfattede kun 3 patienter med klasse c levercirrhose, hvilket er utilstrækkelig basis for en konklusion vedrørende metabolisk kapacitet.
muita käsittelyjä, joita voidaan soveltaa jalostuslaitoksessa b- tai c-luokan tuotantoalueilta peräisin oleviin eläviin simpukoihin, joita ei ole puhdistettu tai sijoitettu uuteen paikkaan;
vedrørende anden behandling, der kan foretages i forarbejdningsvirksomheder af levende toskallede bløddyr fra klasse b- og c-produktionsområder, der ikke er blevet renset og genudlagt
child pugh c- luokan (vaikeaa) maksan vajaatoimintaa sairastavista potilaista ei ole tietoa (ks. kohdat 4. 4 ja 5. 2).
4. 4 og 5. 2).
toimivaltainen viranomainen voi luokitella c-luokan alueiksi alueet, joilta eläviä simpukoita voidaan pyytää ja saattaa markkinoille vasta sen jälkeen kun ne ovat olleet uuteen paikkaan sijoitettuina pitkän ajanjakson, jotta ne täyttäisivät edellä 3 kohdassa tarkoitetut terveysvaatimukset.
den kompetente myndighed kan klassificere områder som klasse c-områder, hvor der må høstes levende toskallede bløddyr, men hvorfra bløddyrene først må markedsføres efter genudlægning i en lang periode, så de kan opfylde sundhedsnormerne i punkt 3.
a- ja b-luokan munat, joilla ei enää ole näille luokille vahvistettuja ominaisuuksia, on poistettava luokastaan ja ne voidaan luokitella uudelleen b- tai c-luokkaan ominaisuuksiensa mukaan.
klasse a og b æg, som ikke længere har de egenskaber, der er fastsat for disse klasser, trækkes tilbage fra deres klasse og kan nedklassificeres som henholdsvis b eller c alt efter deres egenskaber.