De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
annetaan saatavilla olevat asianmukaiset tiedot hapetus-pelkistyspotentiaalista, radikaalien muodostumispotentiaalista ja fotokatalyyttisistä ominaisuuksista.
relevante og tilgængelige sikkerhedsoplysninger om redoxpotentiale, radikaldannelsespotentiale og fotokatalytiske egenskaber skal oplyses.
vaikka hiukkassuodatin suorittaa tietyissä olosuhteissa (toissijaisesti) eräitä katalysaattorin tehtäviä, täydellinen hapetus voidaan saada aikaan ainoastaan asentamalla ajoneuvoon molemmat.
mens et dpf under visse omstændigheder — som en sidegevinst — udfører nogle af de samme funktioner som doc, kan den fulde oxideringseffekt ikke opnås uden montering af begge anordninger.
ioninvaihtotakaisinvirtausjärjestelmät (kemialliset tai sähkökemialliset hapetus- tai pelkistysjärjestelmät) kemiallisten pelkistys- tai hapetusaineiden talteenottamiseksi ioninvaihtoon perustuvissa rikastuskaskadeissa;
ionbyttertilbageløbssystemer (systemer til kemisk eller elektrokemisk oxidation eller reduktion) til regenerering af de kemiske reduktions- eller oxidationsmidler, der benyttes i ionbytterberigningskaskader.
(1) kiertovesijärjestelmässä kasvatusvettä kierrätetään johtamalla se yhä uudestaan puhdistus-, hapetus- ja jopa sterilointi- tai lämmitysyksiköiden läpi.
(1) recirkulation er et system, hvor vandet fra dammene konstant cirkuleres gennem rensnings-, iltnings- og endog steriliserings- eller opvarmningsanlæg.
1.9 haluaa lisäksi korostaa, että pohjavesimuodostumia ryhmitettäessä ja valvontaverkkoa suunniteltaessa jäsenvaltioiden on tarpeen varmistaa, että pohjaveden laadun vertailu perustuu esim. hapetus-pelkistysolojen tai geologisten olosuhteiden vertailukelpoisuuteen.
1.9 ønsker i øvrigt at understrege, at det ved gruppering af grundvandsforekomster og ved design af overvågningsnetværk er nødvendigt, at medlemslandene sikrer, at sammenligning af grundvandskvalitet sker på et homogent materiale, f.eks. sammenlignelige redoxforhold eller sammenlignelige geologiske forhold.
on varmistuttava hapetuksen ja ventilaation riittävyydestä.
26 symptomatisk behandling og overvågning af de vitale organers funktion bør indledes afhængig af den kliniske tilstand, inklusiv behandling af hypotension og kredsløbssvigt samt understøtning af den respiratoriske funktion.
