Usted buscó: ihmisoikeussopimuksen (Finés - Danés)

euroopan ihmisoikeussopimuksen 46 artiklan 2 kohta.
emrk’s artikel 46, stk. 2.

euroopan ihmisoikeussopimuksen 2 artiklan 2 kohta:
artikel 2, stk. 2, i emk:

kolmanneksi kyse on yk: n ihmisoikeussopimuksen kunnioittamisesta.
for det tredje drejer det sig om overholdelsen af fn' s menneskerettighedserklæring.

euroopan ihmisoikeussopimuksen 7 artikla kuuluu seuraavasti:
andet afsnit svarer til artikel 6, stk. 1, i emk, der er affattet således:

euroopan ihmisoikeussopimuksen ja eit:n oikeuskäytännön mukaisesti:
i overensstemmelse med den europæiske menneskerettighedskonvention og menneskerettighedsdomstolens retspraksis skal tyrkiet:

euroopan ihmisoikeussopimuksen ratifioiminen on euroopanneuvoston jäsenyyden edellytys.
ratificering af emrk er en forudsætning for medlemskab af europarådet.

tämä artikla vastaa euroopan ihmisoikeussopimuksen 17 artiklaa:
denne artikel svarer til artikel 17 i emk:

nämä oikeudet taataan euroopan ihmisoikeussopimuksen 5 ja 6 artiklassa.
disse rettigheder garanteres i henhold til artikel 5 og 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention.

artikla vastaa euroopan ihmisoikeussopimuksen ensimmäisen lisäpöytäkirjan 1 artiklaa:
»enhver fysisk eller juridisk person har ret til respekt for sin ejendom.

artiklan 1 kohdan määräykset vastaavat euroopan ihmisoikeussopimuksen 11 artiklanmääräyksiä.
1.bestemmelserne i denne artikels stk. 1 svarer til artikel 11 i emk, der har følgendeordlyd:

meidän on tietysti vaadittava painokkaasti euroopan ihmisoikeussopimuksen noudattamista turkissa.
naturligvis skal vi udtrykkeligt kræve, at tyrkiet overholder den europæiske menneskerettighedskonvention.

artiklan 1 kohdan määräykset vastaavat euroopan ihmisoikeussopimuksen 11 artiklan määräyksiä.
bestemmelserne i denne artikels stk. 1 svarer til artikel 11 i emk, der har følgende ordlyd:

) vastaa euroopan ihmisoikeussopimuksen 10 artiklaa, joka kuuluu seuraavasti:
) svarer til artikel 10 i emk, der har følgende ordlyd:

), kuten perusoikeuskirjan 11 artiklassa, euroopan ihmisoikeussopimuksen 10 artiklassa ja ehdotuksessa
), og som indgår i artikel 11 i chartret om grundlæggende rettigheder, artikel 10 i den europæiske menneskerettig-

) turvatut oikeudet vastaavat euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklassa turvattuja oikeuksia.
), svarer til dem, der er sikret ved artikel 8 i emk.

se perusti euroopan ihmisoikeustuomioistuimen, jotta kansalaiset voisivat käyttää ihmisoikeussopimuksen mukaisia oikeuksiaan.
for at give borgerne mulighed for at håndhæve deres rettigheder ifølge konventionen oprettede europarådet den europæiske menneskerettighedsdomstol.

ihmisoikeussopimuksen perusteella tehtäviin valituksiin, sillä sopimuksessa edellytetään perhe-elämän kunnioittamista.
denne behandling forekommer at være i modstrid med forpligtelsen til at beskytte familien og respektere familielivet, som direktivforslaget ellers søger at fremme.

artiklan toinen kohta perustuu euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklan 1 kohtaan, joka kuuluu seuraavasti:
stk. 2 svarer til artikel 6, stk. 1, i emk, der er affattet således:

amerikan ihmisoikeussopimus tahdonvastaisista katoamisista
interamerikansk konvention om tvungen forsvinding