De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
janus on työterveyttä ja turvallisuutta käsittelevä eu:n tiedotuslehti. maksutta:
i henhold til traktaten om ophavsret vil ophavsmænd kunne opnå retlig beskyttelse i forbindelse med distribution, erhvervsmæssig udlejning og tilgængeliggørelse for almenheden.
tiedon kulkua voidaan parantaa hyödyntämällä terveyttä ja turvallisuutta käsittelevää komission janus-julkaisua. käyttämällä enemmän audiovisuaalisia tuotteita ja tiedot tamalla paremmin terveyteen ja turvallisuuteen liittyvistä parhaista käytännöistä jäsenvaltioissa.
dette kan gøres gennem janus, der er kommissionens publikation om sundhed og sikkerhed, gennem øget anvendelse af audiovisuelle produkter og bedre oplysninger om »bedste praksis« inden for sundhed og sikkerhed i medlemsstaterne. terne.
keskinäisen tiedotusjärjestelmän luominen janus-julkaisun avulla on parantanut merkittävästi tiedonkulkua jäsenvaltioiden välillä. (julkaisun levikki on yli 15 000 kappaletta.)
skabelsen af et gensidigt informationssystem gennem »janus« (et tidsskrift som udsendes i mere end 15 000 eksemplarer) har også i betydelig grad bidraget til udveksling af information mellem medlemsstaterne.
neljätoista varajäsenen paikkaa on vapautunut waldemar achramowiczin, piotr foglerin, jan grzesiekin, michał karalusin, marzena kempiŃskan, zbigniew krzywickin, janus krzyŻewskin, grzegorz kubatin, marek nawaran, marek olszewskin, karol osowskin, andrzej pruszkowskin, jerzy sŁowiŃskin ja marek tramŚin toimikausien päätyttyä.
der er blevet 14 pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, efter at waldemar achramowiczs, piotr foglers, jan grzesieks, michał karalus’, marzena kempiŃskas, zbigniew krzywickis, janusz krzyŻewskis, grzegorz kubats, marek nawaras, wacław olszewskis, karol osowskis, andrzej pruszkowskis, jerzy sŁowiŃskis og marek tramŚ’ mandat er udløbet.