Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
käyttäjämääräraja
nick- grænse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna uusi käyttäjämääräraja:
angiv den nye nick- grænse:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käyttäjän tunnistus
brugeridentifikation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käyttäjänimi
brugernavn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
& käyttäjä:
bruger:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
käyttäjätunniste
bruger id
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käyttäjätunnus:
login- navn:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estetyt käyttäjät
afviste brugere
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& käyttäjätunnus:
& login:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kaikki käyttäjät sallittu
alle brugere tilladte
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kirjaa ulos käyttäjä "% 1"
afslut session for% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
määritä...
indstil...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunnistaminen epäonnistui (käyttäjänimi=% 1)
godkendelse mislykkedes (brugernavn=% 1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
brug direkte forbindelse (behøver måske root- tilladelser)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonym (intet brugernavn/ kodeord)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
Ãndringer i denne sektion kræver root- adgang. nÃ¥r du anvenderdine ændringer vil du skulle oplyse din root- adgangskode.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä pakottaa kde: n käyttämään nec socs: ia, mikäli sellainen on asennettuna.
dette vil tvinge kde til at bruge nec socks hvis det er til stede.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käyttäjä% 1 kutsui sinut liittymään kanavalle% 2. hyväksytkö kutsun?
du blev inviteret af% 1 til at gå med i kanalen% 2. vil du acceptere invitationen?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
kan ikke tilgå topscorefilen. en anden bruger skriver formodentlig til den lige nu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
dette printersystem vil måske kræve et brugernavn/ kodeord for at fungere korrekt. vælg typen af adgang der skal bruges og udfyld brugernavn - og kodeordsindgange om nødvendigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: