Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kiitos.
mange tak.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
viritä itsellesi
abonnér
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sanot itsellesi:
du siger til dig selv:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
löydä itsellesi sopivin.
find den, der passer til dig.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
puhut itsellesi% 1=encoding
tale med dig selv% 1=encoding
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annoit kanavan omistajan oikeudet itsellesi.
du giver kanalejer- privilegier til dig selv.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annoit kanavan ylläpito- oikeudet itsellesi.
du giver kanaladmin- privilegier til dig selv.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miksi et ottaisi niistä ammattia itsellesi?
hvorfor forsøger du ikke at gøre det til dit erhverv?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aseta itsellesi oikea kysymys oikealla hetkellä.
stil dig selv det rette spørgsmål på det rette tidspunkt
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rekisteröidy verkossa ja räätälöi sivusto itsellesi sopivaksi.
hans-horst konkolewsky, agenturets direktør
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
57 kun annat itsellesi pistoksen ihon alle, tarvitset:
nødvendigt udstyr for at give dem selv en subkutan injektion skal de bruge:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
löydät niistä itsellesi mieleisen käyttämällä työpohjan valitsinta.
brug skabelonvælgeren til at finde den, du bedst kan lide.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nappaa auringon kirkkaat säteet itsellesi tällä hienolla valosiepparilla.
fang solens klare stråler med denne supersmarte solfanger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarvittavat välineet kun annat itsellesi pistoksen ihon alle, tarvitset:
56 nødvendigt udstyr for at give dem selv en subkutan injektion skal de bruge:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lääkärisi tai hoitajasi neuvovat sinua, kuinka annat ruiskeen itsellesi.
din læge eller sygeplejerske vil vise dig, hvordan du selv foretager injektionen. du må ikke forsøge at foretage ri
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terveydenhuollon ammattilainen neuvoo sinulle tavan, miten annat itsellesi pistoksen.
din læge vil instruere dig i, hvordan du selv kan give injektionen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nt varusteet, jotka tarvitset antaaksesi itsellesi ihonalaisen injektion, tarvitset:
nødvendigt udstyr for at kunne udføre injektionen, skal du bruge: ri
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
”seuraa visiotasi, aseta itsellesi tavoitteita ja pidä niistä kiinni.”
»følg din vision, sæt dine mål og hold dig til dem.«
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä kohta sisältää tietoja siitä, miten annat itsellesi ceplene- pistoksen.
dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du selv injicerer ceplene.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cp: millaisia muutoksia uskoisit seuraavan ohjelmakauden tuovan sinulle itsellesi maaseudun kehittämistyössä?
cp: hvordan vil landdistriktsudviklingen efter din opfattelse ændres for dig personligt i næste programmeringsperiode?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: