Usted buscó: kirjelmien (Finés - Danés)

kirjelmien ulkoasu
udformning af indlÆggene

v kirjelmien pituus
v. indlæggenes længde

kirjelmien liitteiden esittÄminen
fremlÆggelse af bilag til indlÆg

kirjelmien laatiminen ja pituus
indlÆggenes udformning og lÆngde

kirjelmien on oltava lyhyitä ja ytimekkäitä.
de processkrifter, der indleveres, skal være korte og koncise.

toista kirjelmien vaihtoa ei ole eikä väliintulokirjelmiä.
den skriftlige forhandling vil som udgangspunkt være begrænset til stævning og svarskrift.

presidentti asettaa määräajan näiden kirjelmien esittämiselle.
præsidenten fastsætter fristen for indgivelse af disse processkrifter.

toisesta kirjelmien vaihdosta luopuminen — 47 artiklan muutos
bestemmelse om, at der ikke kan afgives replik og duplik - ændring af artikel 47

muiden kirjelmien on yleensä oltava lyhyempiä kuin 15 sivua.
andre indlæg skal generelt være på mindre end 15 sider.

yksikkö vastaa lainopillisten tulkintojen ja kirjelmien sekä lakiehdotusten laatimisesta.
enheden leverer juridiske fortolkninger og råd og udarbejder ligeledes udkast til forordninger.

tämä yksikkö vastaa lain­opillisten tulkintojen ja kirjelmien sekä lakiehdotusten laatimisesta.
denne enhed leverer juridiske fortolkninger og råd og udarbejder ligeledes udkast til forordninger.

toinen kirjelmien vaihto voi tapahtua joko virkamiestuomioistuimen omasta aloitteesta tai kantajan perustellusta pyynnöstä.
personaleretten kan træe afgørelse herom enten af egen drift eller på begrundet begæring af sagsøgeren.

toisen kirjelmien vaihdon jälkeen virkamiestuomioistuin voi asianosaisten suostumuksella päättää ratkaista asian ilman suullista käsittelyä.
når en yderligere skriftudveksling har fundet sted, kan eu-personaleretten med parternes samtykke beslutte at træffe afgørelse uden mundtlig forhandling.

asianosaisten viimeisen kirjelmien vaihdon jälkeen puheenjohtaja määrää päivän, jolloin esittelevä tuomari antaa virkamiestuomioistuimelle alustavan kertomuksen .
efter parternes sidste udveksling af processkrifter fastsætter retsformanden den dato, på hvilken den refererende dommer skal forelægge retten en foreløbig rapport .

jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
indgive en begrundelse for klagen