Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
« yield to maturity » isman kaava 6.3 .
formel 6.3 « yield to maturity » fra isma .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eräpäivä ( maturity date ) : päivä , jona rahapoliittinen operaatio päättyy .
depotinstitution ( custodian ) : en institution , der opbevarer og varetager administrationen af værdipapirer og andre finansielle aktiver på andres vegne .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäljellä oleva maturiteetti (residual maturity): velkainstrumentin eräpäivään saakka jäljellä oleva aika.
eurosystemets benchmark for fastsættelse afmindstekravet for høje kreditstandarder (grænseværdi for kreditkvalitet) defineres som en "single a"-kreditvurdering.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jäljellä oleva maturiteetti ( residual maturity ) : velkainstrumentin eräpäivään saakka jäljellä oleva aika .
euroområdet ( euro area ) : området , som omfatter de eu-medlemsstater , der har indført euroen som fælles valuta i overensstemmelse med traktaten , og hvor ecbs styrelsesråd har ansvaret for den fælles pengepolitik .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eräpäivä( maturity date): päivä, jona rahapoliittinen operaatio päättyy. takaisinostosopimuksen tai swapin yhteydessä eräpäivä vastaa takaisinostopäivää.
bilaterale procedurer omfatter også operationer udført via børser eller mæglere. bruttoafviklingssystem( gross settlement system): et afviklingssystem, hvor afvikling eller overførsel af værdipapirer sker pr. ordre.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eräpäivä ( maturity date ) : päivä , jona rahapoliittinen operaatio päättyy . takaisinostosopimuksen tai swapin yhteydessä eräpäivä vastaa takaisinostopäivää .
eurosystemet er udsat for kursrisici i forbindelse med sine pengepolitiske operationer , i det omfang aktier er brugbare som liste 2-papirer . amerikansk auktion ( american auction ) : se auktion med flere rentesatser .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eräpäivä ( maturity date ) : päivä , jona rahapoliittinen operaatio päättyy . takai sinostosopimuksen tai swapin yhteydessä eräpäivä vastaa takaisinostopäivää .
juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut ( omar bejdning ) og europa-parlamentets og rådets direktiv 2006/49 / ef af 14 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
määräaikaistalletukset( deposits with agreed maturity): tietyksi määräajaksi tehdyt talletukset, jotka kansallisten käytäntöjen mukaan joko eivät ole nostettavissa ennen erääntymistä tai ovat nostettavissa vain sakkomaksua vastaan.
marginale udlånsfacilitet, den( marginal lending facility): en stående facilitet i eurosystemet, som modparterne kan anvende til at opnå dag-til-dag kredit fra en national centralbank til en på forhånd fastsat rentesats mod belånbare aktiver.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
määräaikaistalletukset( deposits with agreed maturity): tietyksi määräajaksi tehdyt talletukset, jotka kansallisten käytäntöjen mukaan joko eivät ole nostetta vissa ennen erääntymistä tai ovat nostettavissa vain sakkomaksua vastaan.
eurosystemet kan beslutte at tildele hver modpart i en auktion et mindstebeløb. laveste tildelingsprocent( minimum allotment ratio): den nedre grænse, udtrykt som procent, for kvotienten ved tildeling af budbeløb til den marginale rente i en auktion.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
maturiteettiluokka( maturity bucket): omaisuuseräjoukko, jonka jäljellä oleva maturiteetti on tiettyjen raja-arvojen välissä, esimerkiksi kolmen ja viiden vuo den välinen maturiteettiluokka.
langfristet markedsoperation( longer-term refinancing operation): en regel mæssig markedsoperation, der udføres af eurosystemet som tilbageførselsfor retning.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jäljellä oleva maturiteetti( residual maturity): velkainstrumentin eräpäivään saakka jäljellä oleva aika. jälkikäteen määrätty korko( post-fixed coupon): vaihtuvakorkoisen instrumentin korko, joka määräytyy sen mukaan, mikä käytetyn viiteindeksin arvo on tiettynä päivänä( tai päivinä) koron kertymisaikana.
fast forrentet instrument( fixed rate instrument): et finansielt instrument, hvor kuponrenten er fast i hele instrumentets løbetid. finjusterende operation( fine tuning operation): en markedsoperation, der udføres på ad hoc-basis af eurosystemet med det primære formål at imødegå uventede likviditetsudsving i markedet.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad: