De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niin mirjam oli suljettuna ulos leiristä seitsemän päivää, eikä kansa lähtenyt liikkeelle, ennenkuin mirjam oli tuotu takaisin.
da blev mirjam udelukket fra lejren i syv dage, og folket brød ikke op, før mirjam atter var optaget.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja naisprofeetta mirjam, aaronin sisar, otti vaskirummun käteensä, ja kaikki naiset seurasivat häntä vaskirumpuja lyöden ja karkeloiden.
da greb profetinden mirjam, arons søster, pauken, og alle kvinderne fulgte hende med pauker og danse,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja amramin lapset olivat aaron, mooses ja mirjam. ja aaronin pojat olivat naadab, abihu, eleasar ja iitamar.
amrams børn: aron, moses og mirjam. arons sønner: nadab, abihu, eleazar og itamar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta mirjam ja aaron parjasivat moosesta etiopialaisen naisen tähden, jonka hän oli ottanut vaimokseen; sillä hän oli ottanut vaimokseen etiopialaisen naisen.
mirjam og aron tog til orde mod moses i anledning af den kusjitiske kvinde, han havde ægtet - han havde nemlig ægtet en kusjitisk kvinde -
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja mirjam viritti heille virren: "veisatkaa herralle, sillä hän on ylen korkea, hevoset ja miehet hän mereen syöksi".
og mirjam sang for: syng for herren, thi han er højt ophøjet, hest og rytter styrted han i havet!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
minähän olen johdattanut sinut egyptin maasta, vapahtanut sinut orjuuden pesästä; ja minä lähetin mooseksen, aaronin ja mirjamin käymään sinun edelläsi.
jeg førte dig jo op fra Ægypten og udløste dig af trællehuset, og jeg sendte for dit ansigt moses, aron og mirjam.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: