Usted buscó: pexin (Finés - Danés)

pexin mietintö a5-0388/2003).
strafbare handlinger!

siksi olen tyytyväinen esittelijä pexin selkeään mietintöön.
derfor er jeg tilfreds med den klare betænkning af ordfører pex.

mielestäni edellä mainitut näkökohdat puuttuvat pexin mietinnöstä.
efter min mening mangler ovennævnte synspunkter desværre i pex-betænkningen.

toivomme kuitenkin hartaasti voivamme äänestää pexin mietinnöstä keskipäivällä.
men vi ønsker dog at kunne stemme om betænkningen fra pex her til middag.

monet herra pexin tekemistä ehdotuksista muuten ovat tässä suhteessa mielenkiintoisia.
mange af forslagene fra pex er i øvrigt interessante i den forbindelse.

kulttuuriasioita käsittelevän valiokunnan puheenjohtajan pexin eri tyisten ponnistelujen ansiosta päätimme valiokunnassa jo
kulturudvalget kritiserede allerede før sommeren, at 1999 uden kulturprogrammer og kun med pilotprojekter ville betyde en besparelse på kulturbudgettet på 40 %.

pexin mietinnön olennainen viesti on, että parlamentin ja komission tiedotustoimien koordinoimista on tehostettava.
det vigtigste budskab, der kan udledes af hr. pex' betænkning, er, at parlamentets og kommissionens informationsaktiviteter bør koordineres mere.

arvoisa puhemies, sanon lyhyesti, että pexin mietinnön oli jo aikakin tulla täysistuntoon.
hr. formand, for at fatte mig i korthed vil jeg sige, at det var på tide, betænkningen fra pex kom på plenum.

puhemies. - esityslistalla on seuraavana pexin kulttuuri, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä
fischler, medlem af kommissionen. - (de) hr. formand, mine damer og herrer.

kun näin ollen viittaan puheenvuorossani minuun, puhun jäsen pexin puolesta, joka muuten voi hyvin.
når jeg derfor taler om" mig", taler jeg på vegne af hr. pex, der i øvrigt har det fint.

katson, että jäsen pexin ja jäsen di lello finuolin mietinnöissä esitetyt ehdotukset ovat arvokas lisä tähän sääntelyyn.
jeg mener, at forslagene i pex- og di lello finuoli-betænkningerne, er et vigtigt supplement til denne lovgivning.

Äänestämme huomenna ryhmäni esittämästä ehdotuksesta, joka koskee tämän pexin direktiivin yhdistämistä sataman vastaanottolaitteistoa koskevaan bouwmanin direktiiviin.
i morgen skal vi stemme om et forslag fra min gruppe om at kæde pex-direktivet sammen med bouwman-direktivet om havnefaciliteter.

– arvoisa puhemies, tämän päivän esityslistalla on jäsen pexin laatima mietintö meren pilaantumiseen liittyvien rikosten seuraamuksista.
- hr. formand, i eftermiddag står hr. pex' betænkning om indførelse af sanktioner for ulovlig forurening på dagsordenen.

arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, puheenvuoroni tulee olemaan lyhyt, vaikka myönnänkin, että pexin tärkeää mietintöä pitäisi kommentoida laajemmin.
hr. formand, mine damer og herrer, jeg skal komme med et kortfattet indlæg, selvom jeg skal indrømme, at den vigtige betænkning af hr. pex fortjener en lang kommentar.

b4-0907/97 packin, pexin ja perryn, ppe-ryhmän puolesta takuurahastosta elokuvatuotannon ja audiovisuaalisen tuotannon edistämiseksi.
b4-0907/97 af pack, pex og perry på vegne af det europæiske folkepartis gruppe om den europæiske garantifond til fremme af produktionen af biograf- og tv-film.

minä en kuitenkaan päätä tästä asiasta, herra pex.
men det her er ikke noget, jeg bestemmer, hr. pex.