Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arvopaperiryhmä läpäisee tehokkuustestin prospektiivisesti ja retrospektiivisesti,
gruppen af værdipapirer består effektivitetstesten både fremadrettet og tilbageskuende.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kliinisissä tutkimuksissa tätä annossuositusta ei kuitenkaan arvioitu prospektiivisesti.
56 patienter under 6 år deltog i dette afgørende studie, 28 af dem modtagende exjade.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
niinpä lääkkeiden käyttö kirjataan prospektiivisesti raskauden lopputulokseen nähden.
medicinanvendelsen registreres således prospektivt i forhold til graviditetsresultatet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
etninen tausta - rodusta johtuvia farmakokineettisiä eroja ei ole tutkittu prospektiivisesti.
lg race - forskelle i farmakokinetik, som kan tilskrives race, er ikke undersøgt prospektivt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pa etninen tausta - rodusta johtuvia farmakokineettisiä eroja ei ole tutkittu prospektiivisesti.
køn - der blev ikke observeret kønsspecifikke forskelle efter justering for legemsvægt. e race - forskelle i farmakokinetik, som kan tilskrives race, er ikke undersøgt prospektivt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tehokkuus on arvioitava sekä etukäteen (prospektiivisesti) että jälkikäteen (retrospektiivisesti).
vurderingen skal omfatte både den fremtidige og tilbageskuende effektivitet.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kroonista idiopaattista urtikariaa tutkittiin urtikariatilojen kliinisenä mallina, koska niiden patofysiologia on samanlainen riippumatta etiologiasta, ja koska kroonisia potilaita on helpompi rekrytoida prospektiivisesti.
kronisk idiopatisk urticaria er blevet undersøgt som en klinisk model for urticarialidelser, da den patofysiologi der ligger til grund herfor er tilsvarende uanset ætiologi, og fordi kroniske patienter lettere kan rekrutteres prospektivt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eri lääkehoidoista kalsiumin, dvitamiinin ja estrogeenin tehokkuutta murtumien ehkäisyssä on tutkittu prospektiivisesti ja satunnaistetuilla kontrolloiduilla riskiryhmiä koskevilla tutkimuksilla, joihin osallistuneita henkilöitä ei kuitenkaan ole valittu millään seulontamenetelmällä. chapuy ym.
af de forskellige medikamentelle interventioner er effektiviteten af calcium, dvitamin og østrogen i forbindelse med forebyggelse af knoglebrud undersøgt i prospektive, randomiserede, kontrollerede forsøg med højrisikogrupper, som ikke var udvalgt i forbindelse med screening. chapuy et al.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13 prospektiivisessa faasi ii: n monikeskustutkimuksessa, jossa arvioitiin suun kautta annetun temotsolomidin tehoa ja turvallisuutta hoidettaessa potilaita, joilla oli anaplastisen astrosytooman ensimmäinen relapsivaihe, 46%: lla tauti ei ollut progressoinut 6 kuukauden kuluttua.
i en multicenter, prospektiv fase ii- undersøgelse, der vurderede sikkerhed og effekt af oral tmz i behandlingen af patienter med anaplastisk astrocytoma ved første relaps, var 6 måneders pfs 46%.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 9
Calidad: