Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suurimmat pitoisuudet voidaan mitata eläimen rasvakudoksesta.
det højeste koncentrationsniveau blev fundet i fedt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
marmota oil on murmelin (marmota) rasvakudoksesta saatava öljy
marmota oil er den olie, der udvindes af fedtvæv fra murmeldyret (marmota)
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on koostuttava rasvakudoksesta tai luista, joissa on mahdollisimman vähän verta ja epäpuhtauksia;
bestå af fedtvæv eller knogler, der er rimeligt fri for blod og urenheder
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 raaka-aineiden on koostuttava rasvakudoksesta tai luista, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi ja joissa on mahdollisimman vähän verta ja epäpuhtauksia.
råvarerne skal bestå af fedtvæv eller ben, der er fundet egnet til konsum, og som er rimeligt fri for blod og urenheder.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nämä kantasolut, joita löytyy muun muassa napanuorasta, verestä, rasvakudoksesta ja aivokudoksesta, voidaan differentioida uudelleen ja siten luoda monimuotoisia kudostyyppejä.
disse stamceller, som bl.a. findes i navlestrengen, blodet, fedtvæv og hjernevæv, kan gendifferentieres og således også udgøre en stor diversitet af vævstyper.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pehmytkudossarkooma on pahanlaatuinen sairaus, joka alkaa jostakin pehmytkudoksesta, esim. lihaksista, rasvakudoksesta tai muista kudoksista (esim. rustoista tai verisuonista).
bløddelssarkom er en ondartet sygdom, der begynder et eller andet sted i bløddelene som f. eks. muskler, fedt eller andre væv (f. eks. brusk eller blodkar).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaikka pcb: tä ja ddt: tä nyt rajoitetaankin tiukasti, niitä löytyy ihmisten ja eläinten rasvakudoksesta korkeina pitoisuuksina kaikkialta maailmassa, myös napaseudulta, jossa näitä aineita ei edes ole valmistettu.
selv om pcb og ddt i dag er underlagt strenge restriktioner, finder man stadig et stort indhold af disse kemikalier i fedtvævet hos mennesker og dyr i hele verden, selv i polarområderne, hvor man overhovedet ikke har fremstillet disse kemikalier.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jauheliha on luuttomaksi leikattua lihaa, joka on hakattu hienoksi ja joka on valmistettu yksinomaan poikkijuovaisista lihaksista (niihin liittyvät rasvakudokset mukaan lukien) sydänlihasta lukuun ottamatta.
ved hakket kød forstås udbenet kød, der er findelt eller hakket, og som skal være fremstillet af tværstribede muskler (herunder vedhængende fedtvæv) bortset fra hjertemusklen.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad: