Usted buscó: situation (Finés - Danés)

situation following action
situation following action

englanniksi se olisi" situation fyrom".
på engelsk ville der stå" situation fyrom".

sovelluksen asetustiedot@ info/ rich crash situation example
konfigurationsdetaljer for programmet@ info/ rich crash situation example

käyttöliittymäelementit, joita käytit@ info/ rich crash situation example
widgets som du havde kørende@ info/ rich crash situation example

mitä teit sovelluksessa tai muualla järjestelmässä@ info/ rich crash situation example
handlinger du foretog i og udenfor programmet@ info/ rich crash situation example

verkkosivuston verkko- osoite, jossa olit@ info/ rich crash situation example
url på en webside du besøgte@ info/ rich crash situation example

’tilanteella’ (situation) tarkoitetaan tietyn maanpeitekohteen tilaa tiettynä ajankohtana.
»tilstand« (situation) et bestemt arealdækkeobjekts tilstand på et bestemt tidspunkt.

toisessa nimeltään exploring the situation [tilanteen kartoittaminen] on yleiskatsaus kunkin maan työehtosopimusrakenteeseen, tasoon ja osapuoliin.
den anden, exploring the situation, er en oversigt over forhandlingsstrukturer, -niveauer og -parter i hvert land. den tredje, innovative agreements: an analysis, indeholder en analyse af og eksempler på de innovative overenskomster i hver medlemsstat. i 1998 blev den fjerde rapport, illuminating the process, afsluttet.

meidän on ymmärrettävä, että kyseessä on win-win situation, että kaikki hyötyvät siitä, jos tarjotaan tuotteita ja palveluja, joita kuluttajat ostavat.
vi må sørge for, at der her er en win-win-situation, at alle profiterer af den, når der udbydes produkter og tjenesteydelser, som købes af forbrugerne.

does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium-sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?

käyttämäsi asiakirjat tai kuvat tyyppeineen/ tiedostomuotoineen (tarkastellessasi myöhemmin ilmoitusta vikajäljitysjärjestelmässä voit liittää siihen tiedoston) @ info/ rich crash situation example
dokumenter eller billeder du brugte og deres type/ format (senere kan du vedlægge en fil til rapporten, hvis du kigger på rapporten i fejlstyringssystemet) @ info/ rich crash situation example

financial timesissa 15.1.2003 julkaistussa artikkelissa kerrotaan että ”ft hälventää sijoittajien epäilyt kassavaroistaan keräämällä 5,5 miljardia euroa joukkovelkakirjamarkkinoilta. […] sillä on nyt tarvittavat varat tänä vuonna erääntyvän 15 miljardin lainan takaisinmaksuun […] ft:n on suoriuduttava myös 35 miljardin euron velasta vuosina 2004 ja 2005”. ( ”ft will today settle investor doubt about its cash flow situation in 2003 by raising €5.5 billion in the bond market. […] it would now have all the cash it needs to honor [fmxeuro]15 billion of debts that falls due for repayment this year [...] ft also faces [fmxeuro]35 billion of debt repayments in 2004 and 2005”.)
citat fra financial times, 15. januar 2003: »ft vil i dag fjerne enhver tvivl blandt investorerne om selskabets likviditet ved at rejse 5,5 mia. eur på obligationsmarkedet. […] dermed har ft de nødvendige kontantmidler til at afregne den gæld på 15 mia. eur, der forfalder i år […] ft skal også afholde lån på 35 mia. eur i 2004 og 2005«.