De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bertelsmann ja sony corporation of america v. impala ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tutkinut hyväksymispäätöksen.
bertelsmann og sony corporation of america mod impala grundlag for den retlige efterprøvelse af godkendelsesbeslutningen.
3) euroopan yhteisöjen komissio ja sony bmg music entertainment bv vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
3) kommissionen for de europæiske fællesskaber og sony bmg music entertainment bv bærer hver deres egne omkostninger.«
bertelsmann ja sony corporation of america v. impala markkinoiden läpinäkymättömyyden toteamiseksi, ja on vastannut tähän joka kerta kieltävästi.
bertelsmann og sony corporation of america mod impala af, at der ikke var gennemsigtighed på det omhandlede marked, hvilket den i hvert tilfælde benægtede.
asia t-243/01 sony computer entertainment europe ltd v. euroopan yhteisöjen komissio yhteinen tullitariffi
sag t-243/01 sony computer entertainment europe ltd / kommissionen for de europæiske fællesskaber den fælles toldtarif
bertelsmann ja sony corporation of america v. impala a) väitetty epäsymmetrisyys sulautumaasetuksessa hyväksymis- ja kieltopäätöksille asetetuissa vaatimuksissa
bertelsmann og sony corporation of america mod impala a) den påståede asymmetri mellem krav til beslutninger om henholdsvis godkendelser og forbud i fusionsforordningen
bertelsmann ja sony corporation of america v. impala soveltaa valituksen käsittelyyn (vrt. työjärjestyksen 118 artikla).
bertelsmann og sony corporation of america mod impala finde anvendelse i appelsager (procesreglementets artikel 118) 47.
isfe [8], joka edustaa videopelien kustantajia (joita ovat muun muassa sony, microsoft, nintendo ja vivendi), katsoo sitä vastoin, että videopelejä ei voida pitää kulttuuria edistävinä tuotteina vaan yksinomaan interaktiivisina viihdetuotteina.
isfe [8], der repræsenterer udgivere af videospil (især sony, microsoft, nintendo, vivendi) mener derimod, at videospil ikke kan anses for at være kulturelle produkter, men kun for at være interaktive underholdningsprodukter.