De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
urheilu ja vapaaaika terveydenhoito sosiaalihuolto talouselämä muut kokonaismenot
opgave almen offentlig service forsvar og politi uddannelse og forskning kunst og kultur sport og ferie sundhed det sociale område Økonomiske anliggender andet lait
156 2368 2376 sosiaalihuolto, sosiaalipolitiikka, syrjäytyminen, yhteiskunnallinen osallistuminen
den europæiske konvention for menneskerettigheder, europæisk statsborgerskab, lighed for loven, ret til retfærdig rettergang
15 virkamiesten ja asiantuntijoiden vaihto 16/ 17 sosiaalihuolto, virkistys - ja edustuskulut
15 udveksling af tjenestemænd og eksperter social velfærd, receptions - og
842 843 887 892 896 897 899 900 kaupunkirakenteen uudistaminen, sosiaalihuolto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
631 case-study, infrastrukturafgiftsopkrævning, transportpolitik, iransporttarif central- og Østeuropa, ef-lande, international transport, anvendt forskning, ef's historie, kongrcsberetning, teknisk samarbejde, videnskabelig forskning
lisäksi euron käyttöönoton huomioimiseksi on tehty melkoinen määrä lainsäädäntötyötä sellaisilla aloilla kuin talous ja sosiaalihuolto.
der har derudover været ret meget lovgivning for at imødekomme indførelsen af euroen, som omfatter sådanne områder som finanser og social velfærd.
varaministeri, julkiset palvelut, työvoima ja sosiaalihuolto (entinen varaulkoasiainministeri), syntynyt 13.10.1954
viceminister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister (tidligere viceudenrigsminister), født 13.10.1954
matabeleland north -maakunnan kuvernööri ja zanu (pf) -puolueen politbyroon apulaissihteeri, liikenne ja sosiaalihuolto
guvernør for provinsen matabeleland north og vicesekretær for transport og social velfærd i zanu-pf's politbureau
alueellisen pääasiasialliset tehtävät ovat: perus- ja korkeakoulutus terveydenhuolto sosiaalihuolto maaseudun modernisointi aluekehitys ympäristönsuojelu alueen tieverkon ja liikenteen hallinta.
• almen og videregående uddannelse, • sundhedsbeskyttelse, • social velfærd, • modernisering af landdistrikter, • fysisk planlægning, • bevarelse af miljø, • regional vej- og transportforvaltning.
ministeri, julkiset palvelut, työvoima ja sosiaalihuolto (entinen kansallisen turvallisuuden apulaisministeri presidentin kansliassa), syntynyt 1.8.1946
minister for offentligt ansatte, samt arbejds- og socialminister (tidligere leder af afdelingen for statens sikkerhed, præsidentens kabinet), født 1.8.1946
liettuassa:asuin- tai oleskelupaikan ”savivaldybés socialinés paramos skyrius” (kunnallinen sosiaalihuolto-osasto);
ilitauen,»savivaldybés socialinés paramos skyrius«(den kommunale socialforvaltning) på bopæls- eller opholdsstedet;
445 880 sosiaalinen muutos demokratia, työ ey-maat, hyvinvointivaltio, talousuudistus kaupunkialue, paikallinen työllisyysaloite, sosiaalihuolto, yhteiskunnallinen eriarvoisuus poliittisen järjestelmän muutos, talousuudistus.
264 1069 1160 farligt stof, kemisk industri, miljøbeskyttelse, sundhedsrisiko forskningsmetode.
ici-verosta myönnettävä vapautus perustuu huomautusten mukaan italian perustuslain 2 ja 3 §:ään, joissa määrätään täyttämään poliittiseen, taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen yhteisvastuuseen liittyvät velvollisuudet kansalaisia kohtaan, sekä perustuslain 38 §:ään, jossa vahvistetaan oikeus sosiaalihuoltoon niille kansalaisille, jotka eivät pysty itse huolehtimaan toimeentulostaan.
rationalet bag ici-fritagelsen er baseret på artikel 2 og 3 i den italienske forfatning, der kræver politisk, økonomisk og social solidaritet med borgerne, og artikel 38, som fastslår retten til social velfærd for mennesker uden de nødvendige subsistensmidler.