Usted buscó: sukupuolikiintiöt (Finés - Danés)

kotimaassani ruotsissa useat poliittiset puolueet ovat viime vuosien aikana ottaneet vapaaehtoisesti käyttöön sukupuolikiintiöt poliittisissa kokouksissa.
i mit hjemland, sverige, har flere politiske partier frivilligt indført kønskvotering til og i politiske forsamlinger i de seneste år.

kysyessämme ehdokkailta, haluaisivatko he taata sukupuolikiintiöt euroopan keskuspankissa, saimme kuulla, että ratkaiseva valintaperuste on pätevyys.
da vi spurgte ansøgerne, om de ville sørge for at sikre kønsmæssig ligestilling blandt ecb­personalet, lød svaret, at de fag­lige kvalifikationer kom i første række.

maaliskuussa 1996 luxemburgin parlamentti kuitenkin hyväksyi esityksen, jonka myötä perustuslakiin voitaisiin sisällyttää kiintiöt, joka mahdollistaisi 40 prosentin sukupuolikiintiöt.
imidlertid vedtog det luxembourgske parlament i marts 1996 en lov, der baner vejen for indførelsen af kønskvotering i forfatningen med henblik på at opnå en procentuel fordeling på 40%-60% mellem kvinder og mænd.

onko komissio ymmärtänyt, että ongelman oikeudellinenkin puoli on nyt muuttumassa ranskan korkeimman hallinto-oikeuden päätöksellä, jonka mukaan työpaikkojen sukupuolikiintiöt eivät ole syrjintää.
og er den klar over, at den juridiske side af sagen også er begyndt at se anderledes ud efter det franske statsråds beslutning om, at positiv særbehandling ikke er diskrimination?

komissio esittää näin oman tulkintansa euroopan tuomioistuimen viime lokakuussa antamasta tuomiosta kalankea koskevassa asiassa, jossa tuomarit ilmoittivat bremenin (saksa) osavaltion toimineen väärin määrätessään tiukat ja automaattiset sukupuolikiintiöt jul­kisiin virkoihin.
på grundlag af gruppernes arbejdsresultater vil kommissionen til november fremsætte konkrete forslag. hvis projektet falder godt ud, vil samme metode også blive anvendt på andre sektorer.

sukupuolikiintiö
kønskvotering