Usted buscó: syöimme usein ulkona (Finés - Danés)

komponentteja poltetaan usein ulkona, jotta metallit saadaan talteen. ilmaan pääsee usein raskasmetalleja ja muita myrkyllisiä aineita sisältäviä lentotuhkahiukkasia, jotka lisäävät väestön altistumista.
komponenterne brændes ofte for at få metallerne ud, og der udsendes ofte flyveaskepartikler indeholdende tungmetaller og andre giftstoffer, hvilket betyder større eksponering for mennesker samt forurening af fødevarer, jord og overfladevand.

kosovon osalta sanon vain yhden asian: totean, että me eurooppalaiset pahoittelemme usein ulko- ja turvallisuuspolitiikan puuttumista.
hvad angår kosovo, vil jeg blot fremføre en enkelt bemærkning. vi må gentagne gange konstatere, at vi i eu mangler en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

totean lopuksi, että ihmisoikeudet ovat yhä näkyvämmin esillä useilla ulko- ja turvallisuuspolitiikan aloilla ja että monialaiset aiheet edellyttävät johdonmukaisempaa osallistumista. yhteisessä päätöksenteossamme onkin hyödynnettävä tietojamme ja kykyjämme, kun kuulemisia aloitetaan ja sopimusten soveltaminen keskeytetään ihmisoikeuksien perusteella.
afslutningsvis vil jeg sige, at efterhånden som menneskerettigheder får en mere fremtrædende plads inden for en række udenrigs- og sikkerhedspolitiske områder, og efterhånden som tværgående emner kræver en mere sammenhængende deltagelse, skal der trækkes på vores viden og kundskaber som fælles beslutningstager med hensyn til at indlede høringer og ophæve aftaler på baggrund af menneskerettigheder.