De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hydroksokobalamiinin vaikutus syanidimyrkytyksen hoidossa perustuu sen kykyyn sitoa tiiviisti syanidi- ioneja.
hydroxocobalamins virkning ved behandling af cyanidforgiftning er baseret på, at det kan binde cyanid- ioner med en høj bindingsstyrke.
komission tiedonantohan annettiin, kun syanidi aiheutti vakavia ympäristövahinkoja espanjassa vuonna 1998 ja romanian baia maressa vuonna 2000 tapahtuneiden patomurtumien jälkeen.
kommissionens meddelelse opstod på baggrund af de alvorlige miljøskader som følge af cyanidudslippet efter dæmningsbruddene i spanien i 1998 og i baia mare i rumænien i januar 2000.
jokainen hydroksokobalamiinimolekyyli pystyy sitomaan yhden syanidi- ionin korvaamalla trivalenttiin koboltti- ioniin yhdistetyn hydroksoligandin syanokobalaamin muodostamiseksi.
hvert hydroxocobalamin- molekyle kan binde en cyanid- ion ved at erstatte hydroxo- liganden, der er bundet til den trivalente kobolt- ion, og danne cyanocobalamin.
arvoisa puhemies, viisi vuotta sitten romanian baia maressa tapahtui kauhea onnettomuus, kun kultakaivoksesta peräisin ollut syanidi saastutti tisza-joen.
- hr. formand, for fem år siden var der et forfærdeligt tilfælde af cyanidforurening af floden tisza forårsaget af en guldmine i baia mare i rumænien.