Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eritelmien luettelo, testausmenettelyjen kuvaus:
fortegnelse over specifikationer og beskrivelse af prøvningsprocedurerne:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slovakian standardien ja testausmenettelyjen osalta on ilmennyt tiettyjä teknisiä kaupan esteitä.
der er opstået visse tekniske handelshindringer i forbindelse med slovakiets standarder og prøvningsprocedurer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämän säännön liitteessä 5 asetettujen tuotannon vaatimustenmukaisuuden testausmenettelyjen vähimmäisvaatimusten on täytyttävä.
de mindstekrav til procedurer til kontrol af produktionens overensstemmelse, som er fastlagt i bilag 5 til dette regulativ, skal være overholdt.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l·- kaksinkertaisten sertifiointi ja testausmenettelyjen kustannusten poistumisesta, minkä vaikutus voi olla jopa 34 % kuluista tuotetta markkinoille vietäessä,
eu-eksport:21,636 afhængige af det grundlæggende tillidsprincip og en gensidig tillid mellem de to parter, for at nå frem til at begge parter omhyggeligt anvender den anden parts tests. disse aftaler
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puhtaat ja tehokkaat ajoneuvot, erityisesti yhdenmukaisten testausmenettelyjen määrittely ja innovatiivisten teknologioiden arviointi päästöjen, tavanomaisten ja vaihtoehtoisten polttoaineiden tehokkuuden ja turvallisuuden osalta;
rene og effektive køretøjer, navnlig fastlæggelse af harmoniserede testprocedurer og vurdering af innovative teknologier hvad angår emissioner samt traditionelle og alternative brændstoffers effektivitet og sikkerhed;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elintarvikkeiden tutkimusta ja elintarvikevalvontaa sekä niiden yhteyteen kuuluvaa erilaisten testausmenettelyjen kehittelyä varten meillä on koko yhteisön alueella käytettävissämme neljä tutkimuslaboratoriota, joista yhdellä, roomassa toimivalla, on erityistehtävänään kehittää tarpeen mukaan uusia tai parannettuja analyysimenetelmiä.
hvad angår undersøgelsen af fødevarer og fødevarekontroller og den dertil hørende udvikling af forskellige testmetoder, har vi fire referencelaboratorier til rådighed på eu-plan, hvoraf ét, nemlig laboratoriet i rom, har den særlige opgave at udvikle nye respektive bedre referencemetoder, hvor det er nødvendigt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: