De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sihteeristön tehtävistä huolehtii tkk.
sekreuriatsforretningeme vareuges e) indsamle og formidle alle relevante oplysninger om avs-staternes industrielle potentiale og om udviklingen i fællesskabets og i avs-suternes industri sektor af ciu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helpottaakseen näiden tavoitteiden tkk voi päätehtäviensä lisäksi:
for at lette virkeliggørelsen af disse mil kan ciu ud over sin hovedvirksomhed:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tkk suorittaa 89 artiklassa mainitut tehtävät asettaen elinvoimaiset hankkeet etusijalle.
ciu udøver de i anikel 89 omhandlede funktioner, idet det prioriterer projekter med et vist potentiale højest.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komissio, pankki ja tkk ylläpitävät läheistä yhteistyötä omien tehtäviensä puitteissa.
der opretholdes et snævert, operativt samarbejde mellem kommissionen, banken og ciu inden for rammerne af deres respektive beføjelser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näirä tehtäviä toteuttaessaan tkk kiinnittää huomiota erityisesti myös 97 artiklassa tarkoitettuihin tavoitteisiin.
under udførelsen af disse opgaver er ciu ligeledes særlig opmærksom pi milene i artikel 97.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhteinen julictms teollisuuden kehittämiskeskusta (tkk.) koskevan 91 artiklan osalta
fælleserklæring ad artikel 91 om centret for industriel udvikling (ciu)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(teollisuuden kehittämiskeskuksen (tkk) henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot)
lome iv (ansættelsesvilkårene for personale ved ciu)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lomÉ iv (teollisuuden kehittämiskeskuksen (tkk) henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot)
lome iv (ansættelsesvilkårene for personale ved ciu)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edellä mainittujen tehtävien toteuttamisessa tkk toimii valikoiden ja asettaa etusijalle pienet ja keskisuuret teollisuusyritykset, kunnostustoiminnan ja olemassa olevan teollisen kapasiteetin täyden hyödyntämisen.
ciu udøver ovennævnte funktioner selektivt og prioriterer sml og mellemstore industrivirksomheder, rehabiliteringsforansultninger og fuld udnyttelse af den eksisterende industrikapacitet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erilaisten yritystoimintaa tukevien elinten, esimerkiksi kauppakamarien, on tiiviimmin osallistuttava tkk-hankkeiden edistämiseen ja toimittava hankkeiden ensimmäisinä neuvontapisteinä.
• smv'ers adgang til støtte skal rationaliseres og omorganiseres med et særligt budget for mikrovirksomheder, og »etableringsstøtten« til ftuprojekter skal udvides.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) hyväksyy myöntävänsä tiettyjä helpotuksia akt-, tkk- ja mmtyk-sihteeristöjen henkilöstöjen jäsenille helpottaakseen heidän ensimmäistä sijoittautumistaan vastaanottovaltioon;
3) acceptere at indrømme visse lettelser til medlemmer af personalet i avs-sekreuriatet, ciu og tcl med henblik på førstegangsbosættelsen i værtslandet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: