Usted buscó: tributaria (Finés - Danés)

(commissione tributaria provinciale di genovan (italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt)
(anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af commissione tributaria provinciale di genova)

veroviranomaiset hakivat muutosta tähän päätökseen commissione tributaria di secondo grado di modenassa, joka hylkäsi muutoksenhaun.
afgiftsmyndigheden anfægtede denne afgørelse ved commissione tributaria di secondo grado di modena, som stadfæstede underinstansens afgørelse.

(iv) agenda tributaria pyysi 16. joulukuuta 1994 päivätyllä faksilla kantelijalta lisätietoja tämän hankkeesta.
med fax af 16. december 1994 anmodede agenda tributaria kla geren om yderligere oplysninger vedrørende projektet.

espanjan viranomaisten on noudatettava tiukasti yleisen verolain 58/2003 (ley general tributaria) ja sitä täydentävien lakien mukaisia menettelyitä.
den offentlige spanske administration er nødt til at følge den procedure, der er fastsat i den generelle lov om beskatning nr. 58/2003, og tilknyttet lovgivning.

yleinen verolaki 58/2003 (ley general tributaria) ja yleinen perintäasetus (reglamento general de recaudación).
generel lov om beskatning nr. 58/2003 og generel forordning om skatteopkrævning.

a) noudattavat yleistä verolakia (ley general tributaria) terminologian ja käsitteiden osalta, tämän kuitenkaan rajoittamatta tässä taloussopimuksessa vahvistettujen erityismääräysten soveltamista
på samme måde skal statsadministrationen give disse organer meddelelse om tilsvarende forslag.

1995, cagliarin guardia di finanzan nucleo regionale di polizia tributarian (alueellinen veroviranomainen) "petostorjuntaryhmän" (jäljempänä guardia di finanza) tehtäväksi on annettu suorittaa emotrm ohjausosastoon liittyvää petosolettamaa koskeva tutkimus.
vedrørende projektet, der var tilsendt kommissionens tjenestegrene den 22. december 1995, og i oversendelsen af bilagene den 28. februar 1996 erklærede støttemodtageren, at det samlede beløb af de omkostninger, der var knyttet til projektet, androg 1 209 581 058 [itl], skønt det af guardia di finanza fastslåede effektive totalbeløb androg 306 971 677 [itl].« det fremgår heraf, at den anfægtede beslutning specificerer de fremdragne uregelmæssigheder (opgivelse af fiktive omkostninger, såvel som omkostninger, som ikke helt kan knyttes til projektet), idet den angiver det omkostningsbeløb, der faktisk vil kunne knyttes til projektet.