De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unionin on siis aika mukauttaa tupakan tukipolitiikka uuden sopimuksen mukaisiin vaatimuksiin.
i stedet for at give hende tid til at tænke over den fremtidige politik, har vi tilkaldt hende hertil for at fremlægge en redegørelse.
euroopan parlamenttia pyydetään tänään ilmaisemaan solidaarisuutensa hyväksymällä välitön tukipolitiikka saartemme eloonjäämisen puolesta.
europa-parlamentet opfordres i dag til at sende et signal om solidaritet via sin reelle anerkendelse af behovet for øjeblikkeligt at gennemføre en politik for vore øers overlevelse.
uskon, että tällainen täydellinen evaluaatio osoittaisi, että tukipolitiikka pitäisi suunnata aika voimakkaasti uudella tavalla.
jeg tror, at en sådan komplet evaluering vil pege på, at støttepolitikken temmelig kraftigt bør rettes på en ny måde.
eu:n tukipolitiikka arvioitava uudelleen lun, jonka aiheena on "eurooppa rasismia vastaan".
det er ikke første gang, at rådet og europa-parlamentet er uenige om anvendelsen af artikel 235 i traktaten, som populært kaldes gummipargraffen, idet den anvendes, når man ikke kan finde et mere præcist retsgrundlag.