Usted buscó: tulee noudattaa (Finés - Danés)

asianmukaisia varotoimia tulee noudattaa.
ikke relevant.

2 suositeltua aikataulua tulee noudattaa.
det anbefalede skema skal følges nøje.

virallisia paikallisia suosituksia tulee noudattaa.
dette kræver muligvis separat administration af hepatitis b vaccine og bør følge officielle anbefalinger.

asianmukaisia käsittely - ja hävittämismenetelmiä tulee noudattaa.
procedurer for korrekt håndtering og bortskaffelse bør iagttages.

kilpailusta kiinnostuneiden arkkitehtien tulee noudattaa hakumenettelyä.
interesserede arkitekter skal tilkendegive deres interesse i henhold til bestemmelserne i bekendtgørelsen.

varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa imettäville naisille.
der bør udvises forsigtighed når {(sær) navn} bruges af ammende kvinder.

läheisyys-, suhteellisuus- ja kansalaisläheisyysperiaatteita tulee noudattaa.
det inde bærer følgende: politikker, der sikrer et rent miljø.

rekisteröityjen laitosten tulee noudattaa 5 artiklan määräyksiä.
sådanne registrerede foretagender skal opfylde de i artikel 5 anførte krav.

tämän johdosta varovaisuutta tulee noudattaa näillä potilailla.
nedsat leverfunktion

avoimuutta tulee noudattaa myös suhteessa kuluttajille annettavaan tietoon.
i den forbindelse ønsker parlamentet en formel høringsrunde for ikke at blive udelukket fra beslutningsproceduren.

säilyttämisessä tulee noudattaa kansallisia radioaktiivisia aineita koskevia määräyksiä.
opbevares i overensstemmelse med nationale regulativer for radioaktive materialer.

varovaisuusperiaatetta tulee noudattaa, mutta ylivarovaisuuden tulee perustua tutkimustuloksiin.
forsigtighedsprincippet skal overholdes, men overdreven forsigtighed skal baseres på forskningsresultater.

yksittäisten hanke-ehdotuksien tulee noudattaa kohdemaan kansallisia painopistealueita.
individuelle projektforslag bør være i overensstemmelse med det pågældende lands prioritering.

• kaikissa ehdotetuissa yhteisötoimissa, esimerkiksi puiteohjelmassa, tulee noudattaa läheisyysperiaatetta.
det er på denne baggrund, denne initi­ativudtalelse fra regionsudvalgets skal ses.