Usted buscó: tullinalennukset (Finés - Danés)

tullinalennukset
toldnedsættelser

nopeammat tullinalennukset
fremskyndet nedsættelse af told

kunkin tuotteen osalta perustulli, josta tässä sopimuksessa määrätyt peräkkäiset tullinalennukset lasketaan, on seuraava:
for hver vare, skal den basistold, som de efterfølgende toldreduktioner anvendes på, og som er anført i denne aftale, være:

tullinalennukset, joista määrätään 30 päivänä kesäkuuta 1967 tehdyn sopimuksen 1 ja 5 artiklassa, tulevat voimaan samaan aikaan kuin tämä sopimus.
de tarifnedsættelser, som er fastlagt i artikel 1 og 5 i aftalen af 30. juni 1967, træder i kraft samtidig med denne tillægsaftale.

taloudellista ja kaupallista yhteistyötä koskevan sopimuksen solmiminen, jossa lähtökohtana olisivat vastavuoroiset tullinalennukset ja niiden täydennyksenä määräyksiä kehitysyhteistyöstä näyttäisi olevan suositeltavin askel euroopan unionin ja kuuban välisten nykysuhteiden saamiseksi entistä järjestelmällisemmälle pohjalle, laajentamiseksi ja tehostamiseksi. seksi.
det er i øvrigt vigtigt at holde fast ved mærkningens frivillige karakter både her og i u-landene. endvidere foreslås det, at eu afsætter en særskilt kreditramme til finansiering af mærkningsbevægelsens arbejde.

atlantin valtameren tai suezin kanavan kautta yhteisöön tulevien tavaroiden osalta (asetuksen (ey) n:o 1249/96 2 artiklan 4 kohta) tuoja voi päästä osalliseksi tullinalennuksesta, joka on:3 eur/t, jos purkamissatama sijaitsee välimerellä, tai2 eur/t, jos purkamissatama sijaitsee irlannissa, yhdistyneessä kuningaskunnassa, tanskassa, virossa, latviassa, liettuassa, puolassa, suomessa, ruotsissa tai iberian niemimaan atlantin valtameren puoleisella rannikolla.
for varer, der ankommer til fællesskabet via atlanterhavet eller suezkanalen (artikel 2, stk. 4, i forordning (ef) nr. 1249/96), kan importøren opnå en nedsættelse af tolden på:3 eur/t, hvis lossehavnen befinder sig ved middelhavet, eller2 eur/t, hvis lossehavnen befinder sig i irland, det forenede kongerige, danmark, estland, letland, litauen, polen, finland, sverige eller på den iberiske halvøs atlanterhavskyst.