Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
— vuonna 1996 valmistetut: mistetut: ei vaadittua vähimmäiskestoaikaa,
a) for så vidt angår varigheden af lagringen i produktionsvirksomheden, regnet fra det tidspunkt, hvor vinen er hensat til gæring med henblik på at gøre cuvéen mousserende, fremstillet i 1995: mini- ingen påkrævet mumsvarighed,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muoteissa kääntelemällä ilman puristamista tapahtuvan valutuksen vähimmäiskestoaikaa lyhennetään 24:stä 18 tuntiin.
minimumsvarigheden af afdrypningen i formene, som foregår, uden at ostene presses, og ved, at de vendes flere gange, sænkes fra 24 til 18 timer.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos leasing-sopimukseen ei sisälly osto-optiota tai jos sopimuksen vähimmäiskestoaika on sopimuksen kohteen elinkaarta lyhyempi, vuokraerien tukikelpoisuus määräytyy suhteessa tukikelpoisen hankkeen kestoaikaan.
for leasingaftaler, der ikke indeholder en købsoption, og hvis løbetid er kortere end levetiden for det aktiv, som leasingaftalen vedrører, er leasingafgifterne berettiget til samfinansiering fra fællesskabet i forhold til den periode, som det støtteberettigede projekt varer.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: