De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaihtelee
varierer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koronmaksuväli vaihtelee
dato for næste rentetilpasning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos työasento vaihtelee
med skiftende arbejdsstillinger
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harjoittelun kesto vaihtelee
uddannelsesophold strækker sig over en periode på:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuomioistuinpolitiikka vaihtelee laajasti.
der er store forskelle i domfældningspolitikken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
junan kokoonpano vaihtelee ja
er af variabel sammensætning,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tilanne vaihtelee myös jäteluokittain.
denne situation er desuden forskellig for de forskellige affaldstyper.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kantomatka vaihtelee käyttöympäristön mukaan.
rækkevidden afhænger af bygningskonstruktionen.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rakennerahastojen rahoitus vaihtelee tavoitteittain:
strukturfondenes finansiering gradueres afhængig af målene:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elintaso eu:n sisällä vaihtelee.
levestandarden er ikke lige høj i alle eu-landene.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alan kapasiteetin käyttöaste vaihtelee huomattavasti.
i begyndelsen blev disse gennemført ved en garantmetode, der fulgtes af direkte salg/medarbejdernes overtagelse af virksomheden, hvilket øgede den private sektors andel af bni til 70 %.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rautatiet (mineraaliöljy) vaihtelee jäsenvaltioittain (*)
varierer på tværs af medlemsstaterne (*)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kÄÄnnÖsten tarve vaihtelee poliittisten tekijöiden
for at kunne dÆkke efterspØrgslen, som på grund af den nære sammenhæng med den politiske udvikling er
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kalojen sopeutuminen muuttuviin vedenlaatuoloihin vaihtelee.
fisk udviser en varierende grad af tilpasningsevne til ændringer i vandkvaliteten.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banaanien kulutus eu:ssa vaihtelee jäsenvaltioittain.
forbruget af bananer blandt eu-medlemsstaterne er ikkeensartet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vakuutusmaksumuuntelujen määrä vaihtelee huomattavasti ohjelmasta ohjelmaan.
størrelsen af præmiejusteringerne varierer betydeligt fra ordning til ordning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tammikuuta päivä vaihtelee päivä vaihtelee päivä vaihtelee 1.
januar skiftende dato skiftende dato skiftende dato 1.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vaihteleeko toimintamalli alueesta toiseen?
vil rammerne for indsatsen være forskellige fra region til region?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: