Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eurooppalaisten yritysten sosiaali- ja ympäristökäytäntöjä pitää todellakin mielestäni valvoa samalla tavalla kuin kilpailukäytäntöjä.
det forekommer mig, at de europæiske virksomheders sociale og miljømæssige praksis skal underlægges en kontrol svarende til den, der udøves med deres konkurrencepraksis.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ympäristöhankkeita ja nykyisiä ympäristökäytäntöjä koskeviin yhteisiin lähestymistapoihin, mukaan luettuina tehokas vesihuolto, uusiutuvan energian käyttö sekä maatalousmaiseman säilyttäminen;
fælles tilgange til miljøprojekter og igangværende miljøpraksis, herunder effektiv vandforvaltning, anvendelse af vedvarende energi og bevarelse af landbrugslandskabet
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metsien sertifioinnilla pyritään osoittamaan kuluttajille, että puu ja puutuotteet tulevat metsistä, joissa kaupallinen hyötykäyttö on kestävällä pohjalla ja joissa noudatetaan hyviä ympäristökäytäntöjä.
til trods for havmiljøets rolle som kilde til fodevarer og fritidsaktiviteter og dets betydning for klimaet er vores viden om dets struktur og funktioner stadig forbavsende begrænset.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on kuitenkin oikein huomauttaa, että myös talouden välineet voivat olla yksi parhaista keinoista edistää hyviä ympäristökäytäntöjä olettaen, että niillä kannustetaan noudattamaan säädöksiä tiukempia sääntöjä ja todellakin edistetään parhaan saatavilla olevan tekniikan käyttöä.
men det er også rigtigt at nævne, at økonomiske virkemidler er en af de bedste metoder til at fremme gode miljøresultater, forudsat at de giver incitamenter til at gå videre end lovgivningen, og at de rent faktisk fører til anvendelse af den bedste tilgængelige teknologi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oikeudenmukaisen kaupan säännöissä on lisäksi otettava huomioon sellaiset keskeiset näkökohdat kuin kuluttajien herkkyys, hyvä ympäristökäytäntö ja ihmisoikeuksien sekä perustavien vapauksien kunnioittaminen.
derudover må regelrne for fair handel respektere forhold, der er så vigtige som forbrugerhensyn, en god holdning til miljøet og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: