Usted buscó: ympäristönäkökulma (Finés - Danés)

näkökulmia on kaksi: ensinnäkin ympäristönäkökulma.
der er to synsvinkler, først på det miljømæssige plan.

ympäristönäkökulma herättää tuskin lainkaan myötätuntoa.
det viser sig at være vanskeligt at få forståelse for miljøholdninger.

ympäristönäkökulma on liitettävä kaikkiin eu: n yhteistyömuotoihin.
miljøhensyn skal integreres i alle eu' s samarbejdsområder.

wallströmin mielestä ympäristönäkökulma olisi otettava huomioon myös kuljetussektorilla.
indstilling afbodrato- ***- a5-0079/1999 -10167/1999 - c5-0073/1999 - 1999/001l(avc).

useimmille hankkeille on ominaista ympäristönäkökulma tai uutta luova lähestymistapa.
de fleste af projekterne vedrørte og miljø og innovation.

me olemme oikeusyhteisö, ja komissio valvoo perustamissopimusten noudattamista. toiseksi ympäristönäkökulma
jeg synes, der er brug for lidt almindelig sund fornuft og lidt større vilje til gensidig anerkendelse.

komission on varmistettava, että kaikkiin keskeisiin poliittisiin aloitteisiin sisältyy ympäristönäkökulma. 2.
kommissionen skal sikre, at der i alle vigtige politiske initiativer tages hensyn til miljøet. 2.

mielestäni on hyvä ja positiivinen asia, että ympäristönäkökulma ja terve kilpailu pyritään yhteensovittamaan energiamarkkinoilla.
det er efter min mening et godt og positivt tegn, at der gøres et forsøg på at harmonisere det miljømæssige synspunkt med sund konkurrence på energimarkederne.

autetaan varmistamaan, että ympäristönäkökulma on korkean tason poliittisen foorumin työssä voimakkaasti esillä;
at bidrage til at sikre et stærkt og autoritært talerør for miljøet inden for rammerne af det arbejde, der udføres af det politiske forum på højt plan om bæredygtig udvikling

integroinnin tavoitteena on tietenkin se, että politiikan eri osa-alueilla itsessään otetaan ympäristönäkökulma huomioon.
formålet med integrationen er klart, at der som en selvfølge tages højde for miljøpolitikken på de forskellige politiske delområder.

ensiksi kestävästä kehityksestä: on tärkeää, että komissio tunnustaa, että lissabonin prosessista puuttuu ympäristönäkökulma.
for det første spørgsmålet om bæredygtig udvikling. det er vigtigt, at kommissionen anerkender, at lissabon-processen mangler den miljømæssige dimension.

kyseiseen kumppanuuteen kuuluu tärkeä ympäristönäkökulma, joka liittyy erityisesti aavikoitumiseen, rannikkoalueisiin sekä vesi- ja jätehuoltoon.
dette partnerskab omfatter mange miljøspørgsmål, bl.a. ørkendannelse, kystområder, vandforvaltning og affald.

ympäristönäkökulma on sisällytettävä kaikkiin alueisiin, joihin voimme vaikuttaa, kaikkeen kuljetuksista energiaan, kulutukseen, kauppaan ja kehitysmaakontakteihin.
hensynet til miljøet må indarbejdes på alle de områder, som vi kan påvirke- det gælder alt fra transport og energi til forbrug, handel og kontakter med ulande.

myös ympäristönäkökulmasta tämä on aivan kestämätöntä.
også ud fra et miljømæssigt perspektiv er dette aldeles uholdbart.