Usted buscó: edistyneiden (Finés - Eslovaco)

nykyinen infrastruktuuri soveltuu erittäin edistyneiden laajakaistapalveluiden tarjoamiseen.
dnešná infraštruktúra je vhodná na poskytovanie vysokorýchlostných širokopásmových služieb.

•millaistainnovointipolitiikkaaontoteutettava,jottavältetäänteknologiakuilun syntyminen edistyneiden ja vähemmän edistyneiden alueiden välille?
•akéinovačnépolitikytrebazaviesť,abysapredišlotechnolo-gickej priepasti medzi územiami s potenciálom a tými, ktoré sú menej rozvinuté?

verkostoyritystoiminta edellyttää edistyneiden tiedonsiirto- ja tietokantatekniikkojen hyväksikäyttöä. suurimmat haasteet liittyvät kuitenkin organisaatiokysymyksiin.
prevádzka rozšíreného podniku vyžaduje osvojenie si komunikácií a databázových technológií, ktoré sa čo najviac blížia k najvyspelejším, ktoré doba ponúka. hlavný problém je však skôr organizačný ako technický.

tämä alenian toteuttama hanke koskee laskentamenetelmien kehittämistä sekä uusien erittäin jäykkien materiaalien esittelyä ja edistyneiden polymerisaatiomenettelyiden kehittämistä ilmailuteollisuuden käyttöön.
toto je projekt realizovaný podnikom alenia, ktorý sa týkal vývoja výpočtových metód, vývoja nových materiálov charakterizovaných vysokou tuhosťou a vývoja procesov na pokročilú polymerizáciu pre aplikácie v letectve.

usein euroopan lainkäyttöalueiden ulkopuolella sijaitsevien edistyneiden kemistien kyky aikaansaada orgaanista synteesiä pienin kustannuksin voi johtaa huomattavan monilukuisten psykoaktiivisten aineiden kehittämiseen.
schopnosť rafinovaných chemikov, ktorí často sídlia mimo európskej jurisdikcie, robiť lacno organickú syntézu, poskytuje potenciálny prístup k značnému počtu psychoaktívnych látok.

connaught electronics ltd (cel) on erikoistunut autoteollisuudelle ja sen tavarantoimittajille tarkoitettujen, teknisesti edistyneiden tuotteiden suunnitteluun,kehitykseen ja valmistukseen.
connaught electronics ltd (cel) sa ®pecializuje nanávrhy, v©voj a v©robu technologicky pokrokov©chv©robkov pre automobilov© priemysel a pre jehododávate¢ov.

ympäristöystävälliset hankinnat, jotka kohdistuvat sellaisiin tavaroihin ja palveluihin, joiden kehittäminen ja markkinointi ovat alkuvaiheessa, voivat olla tehokkaampia kuin pyrkimykset muuttaa pitkälle edistyneiden alojen tavaroiden ja palvelujen ympäristöominaisuuksia.
zameranie environmentálne vhodného obstarávania na výrobky a služby v počiatočných štádiách ich vývoja a marketingu môže byť oveľa úspešnejšie, ako snaha zmeniť environmentálne charakteristiky v zabehnutých oblastiach.

avustusmäärärahojen kasvaessa ja varojen vakauden ja ennakoitavuuden varmistamiseksi unioni aikoo kehittää uuden järjestelyn, joka on vähemmän herkkä vaihteluille ja joka mahdollistaa köyhyyden vähentämisessä riittävästi edistyneiden maiden sitoutumisen keskipitkän aikavälin toimenpiteisiin, erityisesti peruspalvelujen saatavuuden takaamiseen tarvittavaan henkilöstöön liittyvien toistuvien kustannusten kattamiseksi ja toisinaan vasta pitkän aikavälin hyötyä tuottavan kestävän lähestymistavan edellyttämien investointien ottamiseksi paremmin huomioon.
z hľadiska narastajúceho rozpočtu na pomoc a s ohľadom na potrebu zabezpečiť stabilné a predvídateľné zdroje, Únia rozpracuje nový mechanizmus, ktorý umožní krajinám, ktoré urobili dostatočný pokrok v oblasti obmedzenia chudoby, aby zaviedli strednodobé opatrenia, najmä na pokrytie opakovaných výdavkov na ľudské zdroje, potrebných na zabezpečenie základných služieb a zabezpečili lepšie pochopenie potreby trvalejších investícií, ktorých výhody sa ukážu až po dlhšom čase.

arvioiduista 21: stä arvopaperikaupan selvitysjärjestelmästä lähes kaikkia voitaisiin pitää kelvollisina eurojärjestelmän luotto-operaatioiden vakuuksien käsittelyyn tietyin ehdoin.[ 2] arvopaperikaupan selvitys- ja toimitusjärjestelmät eivät kuitenkaan ole yhtä edistyneitä kaikissa hakijamaissa.
takmer všetky z 21 hodnotených systémov vysporiadania obchodov s cennými papiermi možno za určitých prevádzkových podmienok považovať za vyhovujúce pre úverové operácie eurosystému[ 2]. treba však poznamenať, že systémy vysporiadania obchodov s cennými papiermi v pridružených krajinách nie sú na rovnakej úrovni.