Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tehoa mitattiin yleisellä eloonjäämisellä.
Účinnosť sa merala skúmaním celkového času prežitia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a olevien sairaanhoito- ja sairaalapalvelujen turvaamisen” tarpeella ja ”väestön eloonjäämisellä” (124
z tohto dôvodu existuje silná prezumpcia, že takéto požiadavky nemôžu byť opodstatnené jedným zo štyroch dôvodov verejného záujmu uvedených v článku 16 ods. 3, lebo sú normálne neúmerné.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direktiivissä 90/220/ety säädettyä menettelyä noudattaen tehdyssä ilmoituksessa arvioitiin kyseisen rikkakasvihävitteitä sietävän rapsin eloonjäämisestä ja leviämisestä ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvaa vaaraa sekä rikkakasvihävitetoleranssigeenin tai muiden muunnettujen geenien siirtymistä muihin yhteensopiviin lajeihin; pääteltiin, että kyseisen rapsin etabloitumisvaara on vähäinen ja että rikkakasvihävitetoleranssigeenin mahdollinen leviäminen tai siirtyminen eteenpäin voidaan hallita olemassa olevilla toimintatavoilla,
keďže v ohlásení podľa smernice 90/220/ehs sa zhodnotilo ohrozenie ľudského zdravia a životného prostredia vyplývajúce z prežitia a rozšírenia tejto repky olejnej odolnej voči herbicídu, ako aj z prenosu génu odolnosti voči herbicídu alebo iných modifikovaných génov na náchylné druhy; keďže záverom hodnotenia bolo, že uvedené riziká sú nízke a rozšírenie alebo prenos génu odolnosti voči herbicídu je možné kontrolovať používaním existujúcich riadiacich stratégií;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: