Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiilihydraattien aineenvaihdunta:
metabolizmus sacharidov:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hiilihydraattien mahdollinen käsittely
úprava glycidov, ak boli upravované
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiilihydraattien lähde (lähteet)
zdroj(-e) glycidov
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nopeasti sulavien hiilihydraattien pitoisuus alhainen
nízky obsah glycidov rýchlo uvoľňujúcich glukózu
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helposti fermentoituvien hiilihydraattien pitoisuus alhainen ja puskurointikyky korkea
nízky obsah ľahko fermentovateľných glycidov a vysoká pufračná schopnosť
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tajunnan palautuessa suositellaan hiilihydraattien antamista suun kautta kohtauksen uusiutumisen estämiseksi.
po nadobudnutí vedomia sa pacientovi odporúča perorálne podávanie sacharidov, ako prevencia relapsu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potilaan palattua tajuihinsa suositellaan hiilihydraattien antoa suun kautta relapsin estämiseksi. äk
pri nadobudnutí vedomia sa odporúča perorálne podať pacientovi uhľohydráty, aby sa predišlo on
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potilaiden tulee jatkaa ruokavalion noudattamista jakaen hiilihydraattien saanti tasaisesti pitkin päivää.
2 všetci pacienti majú pokračovať vo svojej diéte s primeraným rozložením príjmu uhľohydrátov počas dňa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
helposti sulavien ainesosien, hiilihydraattien, proteiinien ja rasvan, lähteet sekä tarvittaessa niiden käsittely
zdroj(-e) vysokostráviteľných glycidov, bielkovín a tukov vrátane ich úprav, ak boli upravované
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somatropiini on potentti aineenvaihduntaa säätelevä hormoni, jota tarvitaan lipidien, hiilihydraattien ja proteiinien aineenvaihdunnassa.
somatropín je účinný metabolický hormón s dôležitými funkciami v metabolizme lipidov, sacharidov a proteínov.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sinun tulee jatkaa ruokavaliotasi efficib- hoidon aikana ja huolehtia hiilihydraattien saannista tasaisesti pitkin päivää.
pri užívaní lieku efficib pokračujte aj naďalej vo svojej diéte a dbajte na to, aby bol váš príjem uhľohydrátov rovnomerne rozložený počas celého dňa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
injektion jälkeen tulee 30 minuutin kuluessa nauttia hiilihydraatteja sisältävä ateria tai välipala.
30 minút po podaní injekcie má nasledovať jedlo alebo občerstvenie obsahujúce cukry.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: