Usted buscó: jatkojalostusteollisuus (Finés - Eslovaco)

(96) jatkojalostusteollisuus voidaan jakaa kahteen eri alaan:
(96) protichodné priemyselné odvetvia možno rozdeliť do dvoch hlavných sektorov:

kiinan jatkojalostusteollisuus kasvaa – lukuisia investointeja on tehty, ja niitä tehdään lähitulevaisuudessa lisää jatkojalostustuotteiden kasvavan kysynnän tyydyttämiseksi.
nadväzujúce výrobné odvetvie v ČĽr rastie a uskutočnilo sa niekoľko investícií a v blízkej budúcnosti sa plánujú ďalšie na uspokojenie rastúcej potreby výrobkov z nadväzujúceho výrobného odvetvia.

(148) jatkojalostusteollisuus väitti, että yhteisön tuotannonalalla ei ollut riittävää kapasiteettia vastata yhteisön markkinoiden ptfe:n kysyntään.
(148) napokon, nadväzujúce priemyselné odvetvie tvrdilo, že výrobné odvetvie spoločenstva nemá dostatočnú kapacitu, aby mohlo uspokojiť dopyt po ptfe na trhu spoločenstva.

(102) yhteisön tuotannonala on väittänyt, että jatkojalostusteollisuus on toimenpiteiden soveltamisaikana tehnyt merkittäviä investointeja yhteisössä, mikä on ristiriidassa uudelleensijoittumisesta esitetyn väitteen kanssa.
(102) priemysel spoločenstva argumentoval tým, že počas obdobia uplatňovania týchto opatrení nadväzné priemyselné odvetvia realizovali vysoké investície do spoločenstva, čo bolo v protiklade s argumentom o premiestnení.

(104) fluorivetyhappotuotannon siirtämisestä kiinaan esitetyn väitteen osalta on todettava, että fluorivetyhappo on erittäin vaarallinen tuote, jota ei voida kuljettaa pitkiä matkoja. tämä merkitsee käytännössä sitä, että fluorivetyhappotuotannon siirtäminen kiinaan johtaisi koko jatkojalostusteollisuuden siirtämiseen kiinaan. yhteistyössä toimivien käyttäjien esittämät polkumyyntitoimenpiteiden soveltamisaikaa koskevat tiedot vaikuttavat kumoavan edellä esitetyn. käyttäjät ovat tehneet merkittäviä investointeja yhteisön jatkojalostusteollisuudessa polkumyyntitoimenpiteiden soveltamisaikana. koko jatkojalostusteollisuuden siirtäminen kiinaan siinä tapauksessa, että polkumyyntitoimenpiteiden voimassaoloa jatkettaisiin, ei edellä esitetyn perusteella vaikuta todennäköiseltä.
(104) pokiaľ ide o premiestnenie výroby hf do ČĽr, tak treba upozorniť na skutočnosť, že hf je vysoko nebezpečný výrobok, ktorý nie je vhodný na prepravu na veľké vzdialenosti. v praxi to znamená, že premiestnenie výroby hf do ČĽr by bolo nevyhnutne spojené aj s premiestnením celého nadväzného priemyslu do ČĽr. informácie poskytnuté kooperujúcimi užívateľmi, týkajúce sa obdobia v ktorom sa antidumpingové opatrenia uplatňovali, sa javia byť v protiklade s vyššieuvedeným. užívatelia naozaj realizovali významné investície v spoločenstve do nadväzujúcej výroby v období uplatňovania antidumpingových opatrení. v svetle vyššie-uvedeného sa premiestnenie celého nadväzného priemyslu do ČĽr, v prípade faktu, že antidumpingové opatrenia zostanú stále v platnosti, javí nepravdepodobné.